• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for This Must Not Happen... (Garsevan On Vacation) (1976)

English
October 04 2023 16:54:45
Created by Niffiwan
Chtob etogo ne sluchilos... (Garsevan v otpuskye).1976.en.1.24fps.1696438485.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,109 This Must Not Happen... 2 00:00:03,210 --> 00:00:08,560 A production of the Amo Beknazaryan "Armenfilm" studio 3 00:00:08,661 --> 00:00:13,000 screenwriters Georgiy Kevorkov, E. Virapyan 4 00:00:13,101 --> 00:00:17,301 director and art director Valentin Podpomogov 5 00:00:17,402 --> 00:00:21,702 composer Robert Amirhanyan 6 00:00:21,803 --> 00:00:26,000 camera Stepan Martirosyan 7 00:00:26,101 --> 00:00:29,451 sound T. Kurdiyan 8 00:00:29,552 --> 00:00:33,652 animators Vladimir Mailyan Robert Saakyants, Igor Patrik 9 00:00:33,753 --> 00:00:37,253 artists S. Galstyan, Yu. Muradyan, R. Sarkisyan 10 00:00:37,354 --> 00:00:40,654 Akop Kirakosyan, G. Dilakyan 11 00:00:40,755 --> 00:00:43,955 assistant director Ye. Podpomogova assistant art director A. Arshakunn 12 00:00:44,056 --> 00:00:46,956 script editor T. Dashtents 13 00:00:47,057 --> 00:00:48,957 production director S. Petrosyan 14 00:00:49,058 --> 00:00:51,358 Garsevan On Vacation 15 00:01:05,959 --> 00:01:08,559 Nature Reserve 16 00:06:05,160 --> 00:06:07,360 Nature Reserve 17 00:09:11,011 --> 00:09:13,411 The End 18 00:09:13,512 --> 00:09:14,862 subs by Niffiwan (2023) @ animatsiya.net