• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for My Green Crocodile (1966)

Estonian
June 26 2020 03:44:08
Created by Pastella
Moy zelyonyy krokodil.1966.et.1.25fps.1593143048.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:51,725 --> 00:00:53,760 MINU ROHELINE KROKODILL 2 00:00:53,761 --> 00:00:58,540 Kõik krokodillid olid nagu krokodillid ikka, aga see oli kuidagi imelik. 3 00:00:58,700 --> 00:01:01,931 Ta armastas väga lilli. 4 00:01:49,768 --> 00:01:55,105 Aga ükskord sattus ta imeilusale aasale. 5 00:02:06,858 --> 00:02:13,414 Ja seal, sellel aasal kohtas ta ilusat lehma. 6 00:02:24,526 --> 00:02:29,969 Ja lehm ütles: "Te olete imelik krokodill, te nuusutate lilli!" 7 00:02:30,333 --> 00:02:34,665 "Jah," ütles krokodill. ”Need meeldivad mulle." 8 00:02:34,666 --> 00:02:37,993 "Ja minule ka," ütles lehm. 9 00:02:56,900 --> 00:02:59,977 Kuna talle meeldivad ka nii lilled kui lehed, 10 00:02:59,978 --> 00:03:03,558 võisid nad loomulikult teineteist armastada. 11 00:03:09,944 --> 00:03:15,403 Ja nagu iga tavaline armunu luges ta luuletusi, ainult et krokodilli keeles. 12 00:04:52,100 --> 00:04:56,632 Nad armastasid teineteist väga, aga keegi ei uskunud seda armastust. 13 00:04:56,633 --> 00:05:01,129 Kõik ütlesid: "Ei, seda ei või olla! Nad on nii erinevad. 14 00:05:01,130 --> 00:05:05,192 Mida? Selline ilus ja lehm ja nii kole krokodill!" 15 00:05:29,440 --> 00:05:34,116 Nad tahtsid olla kogu aeg koos, sest neil oli nii palju ühist: 16 00:05:34,117 --> 00:05:36,662 lilled ja lehed. 17 00:05:59,259 --> 00:06:03,548 Aga kõik rääkisid: "Kas te tõesti ei näe? 18 00:06:04,013 --> 00:06:10,731 Temake on nii ilus, aga tema on rohelisest rohelisem. 19 00:06:10,807 --> 00:06:16,938 Lihtsalt vaadake! Mida ta temas küll leidis?!" 20 00:06:20,484 --> 00:06:23,255 Lehm jäi mõttesse. 21 00:06:23,256 --> 00:06:26,736 Ja siis saabus sügis. 22 00:07:03,700 --> 00:07:13,181 "Kõik on lõppenud," ütles lehm. "Meil pole enam midagi ühist. Ei lilli ega lehti." 23 00:07:35,600 --> 00:07:38,303 Krokodill ei teadnud, mida teha. 24 00:07:38,334 --> 00:07:42,715 "Kas armastuseks on tõesti vaja ainult lilli?" hüüdis ta. 25 00:07:44,000 --> 00:07:49,185 "Jah, ja lehti ka," vastas lehm. 26 00:07:49,200 --> 00:07:55,392 Siis otsustas krokodill saada roheliseks leheks. 27 00:08:21,400 --> 00:08:27,111 Räägitakse, et lehm armus temasse uuesti. Pole ju tähtis, milline sa välja näed. 28 00:08:27,116 --> 00:08:36,006 Kui armastad, teed midagi kaunist. Näiteks - hakkad roheliseks leheks. 29 00:08:41,300 --> 00:08:44,300 Jutustas Pastella