Subtitles for Confusion (1982)
Russian
November 10 2023 18:14:12
Created by Cynir
Putanitsa.1982.ru.1.25fps.1699640052.srt ⭳
Quality: unknown
«Путаница» — советский мультфильм для детей по одноименной сказке К. И. Чуковского. Снят на студии Киевнаучфильм. Режиссер Ирина Гурвич. Текст от автора, согласно титрам, читает К. И. Чуковский (использована сохранившаяся фонограмма).
На зелёной полянке с озером заяц-дирижёр репетирует с хором, в котором поют котята, лисички, медвежата, лягушата и другие зверята — каждой твари по паре. Из озера-моря за ними наблюдают кит и ерши. Заяц строг и заставляет много раз повторять один и тот же фрагмент где каждый зверёныш поет своим голосом. Попутно заяц выправляет неправильно стоящих — подбородок выше, пятки вместе, носки врозь.
Зверятам надоедает, они срывают репетицию, начинают петь чужими голосами и выполнять несвойственные им действия. Заяц пытается их усмирить, но лисички поджигают озеро-море. Все дружно бросаются его тушить. Прилетевшая бабочка тушит пожар и обрадованные звери возвращаются к своим голосам и построившись «в паровозик» уходят за холм, напевая песенку. Заяц остаётся в недоумении, но пробует помычать коровой и тоже присоединяется к компании.
Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.
The text content of the file is: