Current Page || History

Subtitles for The Adventures of Captain Wrongel (4) (1977)

November 14 2023 11:18:06
Created by Niffiwan, Жукороп, hykao
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (4) ⭳
Quality: good

Originally translated by Жукороп for Youtube in 2021, then edited a bit and uploaded to in early 2022. Revised by Niffiwan in Nov 2023. The translation corrected to be closer to the original and more natural-sounding in English. The "bandito" song also now rhymes like the original, and its translation partly uses one uploaded to Youtube by hykao on Sept 1 2007.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: