• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for A Long Time Ago (1990)

Russian
March 02 2021 07:10:14
Created by Niffiwan
Kogda-to davno.1990.ru.1..1614669014.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 4.53.

The text content of the file is:

1 00:00:30,814 --> 00:00:33,114 В одно далёкое время... 2 00:00:34,705 --> 00:00:38,015 Настолько далёкое, что невозможно понять... 3 00:00:38,916 --> 00:00:44,816 было ли это в далёком прошлом...? или будет в далёком будущем... 4 00:00:46,217 --> 00:00:50,417 Миром владели Змеи. 5 00:16:35,218 --> 00:16:40,018 Случилось это в очень далёкие времена. 6 00:16:41,219 --> 00:16:43,519 Так непостижимо далёкие, 7 00:16:44,920 --> 00:16:50,520 что трудно понять... было ли это в прошлом, 8 00:16:50,821 --> 00:16:57,221 или еще только будет в далёком будущем.