• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Adventures of Captain Wrongel (6) (1977)

Estonian
December 21 2023 17:43:11
Created by Varikonto, Argopoiss₃
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (6).1977.et.1.24fps.1703180591.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 24/25.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:07,087 Kapten Vrungeli seiklused 2 00:00:21,419 --> 00:00:23,503 Kuues seeria 3 00:00:50,924 --> 00:00:55,558 Seff, kas Teie? See olen mina, Fux. 4 00:00:56,234 --> 00:00:59,333 Jälle läks kõik vussi! 5 00:00:59,522 --> 00:01:03,709 Laske mind homme oodata Cheopsi püramiidis kaheksanda 6 00:01:03,964 --> 00:01:06,889 muumia juures, kolmas koridor vasakule. 7 00:01:06,985 --> 00:01:14,166 Seff, mul ei ole enam jõudu. 8 00:01:14,440 --> 00:01:23,189 Soovitan nad üles otsida, Fux, kui ei soovi, et nad Teist ka muumia teeks! 9 00:01:23,636 --> 00:01:29,822 Saite kõigest aru? Homme Teid oodatakse. 10 00:01:40,333 --> 00:01:44,097 Linn võttis vastu ümbermaailma regati liidreid 11 00:01:54,127 --> 00:01:57,558 Tähelepanu, tähelepanu, te näete, kuidas meie linna elanikud 12 00:01:57,864 --> 00:02:00,435 tervitavad pidulikult jahti "Häda". 13 00:02:00,500 --> 00:02:03,999 Mis täiesti ootamatult on läinud võiduajamise liidriks. 14 00:02:04,100 --> 00:02:07,868 Ülejäänud regatist osavõtjad on lootusetult maha jäänud. 15 00:02:08,055 --> 00:02:12,005 Kapten Vrungel oma meeskonnaga tegi peatuse meie linnas. 16 00:02:12,159 --> 00:02:14,535 Et vaadata kohalikke vaatamisväärsusi. 17 00:02:14,627 --> 00:02:17,562 Ja täiendada varusid. 18 00:03:23,325 --> 00:03:25,510 Muumia number 8 otsinguil 19 00:03:39,700 --> 00:03:45,756 Kuku! Siin ma olengi! Käed üles! 20 00:05:54,577 --> 00:05:59,891 Nüüd täiendame proviantide varusid ja homme hommikul lahkume. 21 00:06:14,312 --> 00:06:20,198 Täna on meil vaja ilmtingimata saada sellele künale. 22 00:06:20,539 --> 00:06:24,224 Mul on idee. - Räägi. 23 00:07:03,054 --> 00:07:07,621 Jaanalinnu munad! - Ostke Aafrika parimaid jaanalinnu mune! 24 00:07:07,955 --> 00:07:11,881 Kõige värskemad! - Dieetjaanalinnu munad! 25 00:07:13,363 --> 00:07:18,262 Ostke Aafrika parimaid jaanalinnu mune! Kõige värskemad! 26 00:07:25,877 --> 00:07:29,768 Võtame paar kasti, Kristofor Banifatjevitsh! 27 00:07:30,070 --> 00:07:35,244 Ei ole kuidagi nagu jaanalinnu munade moodi! Väikesed nagu. 28 00:07:35,643 --> 00:07:39,196 Jaanalinnu! - Suuremaid ei olegi! - Anname poole hinnaga! 29 00:07:39,365 --> 00:07:40,999 Kohaletoomisega! 30 00:07:52,454 --> 00:07:55,457 Võtame, kohaletoomisega! 31 00:08:08,897 --> 00:08:12,206 Nii, nii, nii, pange siia! 32 00:08:27,537 --> 00:08:30,576 Parem juba kajutisse! 33 00:08:30,861 --> 00:08:33,605 Muidu võivad halvaks minna! 34 00:08:39,426 --> 00:08:42,180 Kuidagi imelikud on nad. 35 00:08:43,838 --> 00:08:48,644 Kui nad siit midagi pihta ei pane. 36 00:08:55,028 --> 00:08:57,388 Ettevaatusabinõud! 37 00:09:00,855 --> 00:09:03,978 Ja ettevaatusabinõud said kasutusele võetud 38 00:09:13,147 --> 00:09:16,272 Ja "Häda" koormati ballastiga 39 00:10:12,100 --> 00:10:14,490 Kuuenda seeria lõpp