• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for For You, Armenia! (1990)

Armenian
December 26 2023 08:11:26
Created by Gregory Davidian, Niffiwan₂
Kez, Hayastan.1990.hy.1.25fps.1703578286.srt ⭳
Quality: unknown

Translation from LyricsTranslate. There is an alternate one here.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:25,609 --> 00:00:33,000 Արմենֆիլմ 2 00:00:43,001 --> 00:00:51,201 Քեզ համար, Հայաստան 3 00:01:00,000 --> 00:01:05,702 Քո գարունը կծաղկի կրկին 4 00:01:06,153 --> 00:01:11,903 Լավ օրերդ ետ կգան նորին 5 00:01:12,004 --> 00:01:15,304 Ձմռան հետո Դժոխքից հետո 6 00:01:15,405 --> 00:01:18,305 Կենաց քո ծառը կծլի 7 00:01:18,406 --> 00:01:24,506 Նորին Հայաստա՜ն 8 00:01:25,057 --> 00:01:31,007 Երգելու օրը ետ կգա 9 00:01:31,308 --> 00:01:37,008 Մանուկներդ նորից կզորանան 10 00:01:37,109 --> 00:01:43,209 Ահից հետո Վախից հետո 11 00:01:43,310 --> 00:01:49,110 Աստված հողերդ կսպիացնի 12 00:01:49,711 --> 00:01:55,861 Նորին Հայաստա՜ն 13 00:01:55,962 --> 00:01:58,912 Աշխարհն արթնացավ 14 00:01:59,063 --> 00:02:02,213 Աշխարհը միացավ 15 00:02:02,314 --> 00:02:04,814 Այդ մոռացված մարդկանց 16 00:02:04,915 --> 00:02:07,715 Նա սիրտն է իր բացել 17 00:02:07,816 --> 00:02:15,000 Իր ձեռն մեկնել 18 00:02:15,551 --> 00:02:21,331 Քո գարունը կծաղկի կրկին 19 00:02:21,582 --> 00:02:27,532 Լավ օրերդ ետ կգան նորին 20 00:02:27,633 --> 00:02:30,633 Ձմռան հետո Դժոխքից հետո 21 00:02:31,034 --> 00:02:33,734 Կենաց քո ծառը կծլի 22 00:02:33,835 --> 00:02:40,235 Նորին Հայաստա՜ն 23 00:02:40,486 --> 00:02:46,436 Երգելու օրը ետ կգա 24 00:02:46,687 --> 00:02:52,437 Մանուկներդ նորից կզորանան 25 00:02:52,588 --> 00:02:58,438 Ահից հետո Վախից հետո 26 00:02:58,689 --> 00:03:03,939 Աստված հողերդ կսպիացնի 27 00:03:04,790 --> 00:03:10,540 Նորին Հայաստա՜ն 28 00:03:10,841 --> 00:03:13,641 Նույնիսկ երբ բախտդ ես նախատում 29 00:03:14,042 --> 00:03:17,142 Ուզում եմ աչքերումդ, 30 00:03:17,543 --> 00:03:19,643 Հայաստա՜ն, 31 00:03:19,744 --> 00:03:23,244 Տեսնել հույսի նշույլ 32 00:03:23,345 --> 00:03:25,945 Հույսի ու ցանկության 33 00:03:26,246 --> 00:03:31,346 Քո բախտը վերցնելու Քո ձեռքերի մեջ 34 00:03:31,447 --> 00:03:33,897 Վճռորեն 35 00:03:35,998 --> 00:03:42,098 Քո գարունը կծաղկի կրկին 36 00:03:42,099 --> 00:03:47,899 Լավ օրերդ ետ կգան նորին 37 00:03:48,000 --> 00:03:50,800 Ձմռան հետո Դժոխքից հետո 38 00:03:51,301 --> 00:03:53,851 Կենաց քո ծառը կծլի 39 00:03:53,952 --> 00:04:00,202 Նորին Հայաստա՜ն 40 00:04:00,303 --> 00:04:06,403 Երգելու օրը ետ կգա 41 00:04:06,654 --> 00:04:12,204 Մանուկներդ նորից կզորանան 42 00:04:12,355 --> 00:04:18,305 Ահից հետո Վախից հետո 43 00:04:18,406 --> 00:04:24,356 Աստված հողերդ կսպիացնի 44 00:04:24,457 --> 00:04:29,407 Նորին Հայաստա՜ն 45 00:04:29,508 --> 00:04:32,808 Հայաստա՜ն 46 00:04:34,008 --> 00:04:45,108 Արմենիա՜ 47 00:04:59,109 --> 00:05:04,909 . 47 00:05:05,009 --> 00:05:08,909 ենթագրերը կողմից Niffiwan թարգմանել Gregory Davidian