• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for A Fir Tree Was Born In the Wood (1972)

Chinese
December 28 2023 00:31:47
Created by Cynir
V lesu rodilas yolochka.1972.zh.2.25fps-trad.1703723507.srt ⭳
Quality: unknown

Traditional Chinese characters what was still used in Korean Peninsula, Japan, Hongkong, Taiwan, Vietnam, Malaysia, Singapore.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:04,000 「螢幕」創意協會 1972年 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 時鐘已經敲響午夜了！ 3 00:00:21,000 --> 00:00:26,000 過來，我們在藝術家的房間。 4 00:00:27,500 --> 00:00:31,500 鉛筆在睡覺，畫筆在玻璃裡睡覺。 5 00:00:32,500 --> 00:00:35,500 電話一直睡到早上。 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,500 除了你和我之外，沒有人會知道… 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 …裡每天晚上發生的事。 10 00:01:32,000 --> 00:01:35,500 大家好，今天我給你們看 我的關於聖誕樹的電影。 11 00:02:10,500 --> 00:02:11,999 <b>森林</b> —維乾翻譯— 12 00:02:12,000 --> 00:02:12,999 <b>森林裡有棵</b> —維乾翻譯— 13 00:02:13,000 --> 00:02:15,500 <b>森林裡有棵聖誕樹</b> —維乾翻譯— 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,500 好吧，還有一首關於聖誕樹的歌！ 15 00:02:18,000 --> 00:02:19,500 大家一起唱… 16 00:02:20,000 --> 00:02:21,500 …三四首吧！ 17 00:02:22,500 --> 00:02:28,500 ♫ 森林中有棵小樅樹， ♫ 她一天天長大。 18 00:02:29,000 --> 00:02:35,500 ♫ 無論嚴冬不論酷暑， ♫ 挺秀鬱鬱蔥蔥對。 19 00:02:42,500 --> 00:02:48,500 ♫ 風雪為她催眠歌唱： ♫ 快睡吧小縱樹！ 20 00:02:49,000 --> 00:02:55,500 ♫ 白雪做被蓋在身上： ♫ 千萬可別凍傷！ 21 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 ♫ 小灰兔膽怯又可愛， ♫ 樹下玩耍蹦跳。 22 00:03:07,500 --> 00:03:13,000 ♫ 偶爾有隻兇殘惡狼， ♫ 一旁跑過飛快。 23 00:03:16,000 --> 00:03:21,500 ♫ 茂密森林那小路上， ♫ 雪橇疾馳向前。 24 00:03:22,000 --> 00:03:27,500 ♫ 長絨毛的漂亮駿馬， ♫ 雪地歡快飛跑。 25 00:03:28,000 --> 00:03:33,000 ♫ 馬拉雪橇林中穿過， ♫ 趕車人坐上面。 26 00:03:33,500 --> 00:03:35,000 ♫ 在他身後躺著那棵… 27 00:03:35,500 --> 00:03:37,500 停下來，小子！ 28 00:03:40,500 --> 00:03:43,500 你不會因為砍倒這麼 美麗的樹而感到遺憾。 29 00:03:45,000 --> 00:03:48,500 最好我把這棵聖誕樹送給你， 30 00:03:52,500 --> 00:03:54,500 你把它留下來。 31 00:03:56,500 --> 00:03:58,500 讓它成長，帶給大家歡樂！ 32 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 你最好和我們的… 33 00:04:05,500 --> 00:04:08,500 …森林動物一起玩得開心。 34 00:04:38,500 --> 00:04:45,000 ♫ 森林中有棵小樅樹， ♫ 她一天天長大。 35 00:04:45,500 --> 00:04:52,000 ♫ 帶給小朋友許多， ♫ 許多溫暖歡笑。 36 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 編劇與導演： 鮑里斯·布塔科夫 37 00:06:22,500 --> 00:06:27,999 <b>結</b> © Animatsiya.net 2023