Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Insects' Christmas (1913)

Russian
January 28 2024 07:05:28
Created by Niffiwan
Rozhdestvo obitateley lesa.1913.ru.1.25fps-ru-ver.1706425528.srt ⭳
Quality: unknown

For the 25fps video 5:20 long that has the credit "Restored by Gosfilmofond in 1996" at the end.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:03,194 --> 00:00:06,752
РОЖДЕСТВО ОБИТАТЕЛЕЙ ЛЕСА
Акционерное общество "А. Ханжонков и Ко"
1912 год

2
00:00:06,853 --> 00:00:12,533
Автор сценария, режиссёр, оператор
и художник: Владислав Старевич

3
00:00:12,633 --> 00:00:17,771
В ролях:
жуки, стрекозы, лягушки

4
00:00:17,972 --> 00:00:21,715
Ночь перед Рождеством.

5
00:01:01,112 --> 00:01:14,015
Дедушка Мороз отправляется в лес,
чтобы нарядить рождественскую
ёлку для лесных жителей.

6
00:01:42,216 --> 00:01:46,286
Майский жук торопится на лесную опушку.

7
00:02:09,345 --> 00:02:18,767
- О, сударыня Стрекоза, мы тоже получили
приглашение от Дедушки Мороза

8
00:02:24,940 --> 00:02:29,186
Вся семья жуков приняла
приглашение Деда Мороза.

9
00:02:51,757 --> 00:03:00,696
Даже господин Квак удостаивает
Деда Мороза своим присутствием.

10
00:03:19,863 --> 00:03:29,056
Добрый Дедушка Мороз принёс
с собой замечательные подарки

11
00:03:47,475 --> 00:03:51,035
- С Новым годом!

12
00:04:26,847 --> 00:04:29,342
"Счастливого Рождества"

13
00:04:29,443 --> 00:04:37,271
Рано утром Дедушка Мороз оставляет
наряжённую ёлку и уходит,

14
00:04:37,372 --> 00:04:43,720
но дети-то знают, кто приходил
к ним в ночь перед Рождеством

15
00:05:05,950 --> 00:05:08,090
КОНЕЦ

16
00:05:08,191 --> 00:05:13,851
Фильм получен от Нидерландского
киномузея в 1991 году

17
00:05:14,152 --> 00:05:18,826
Восстановлен в Госфильмофонде
России в 1996 году