Current Page || History

Subtitles for I'll Let You Know (1996)

English
June 02 2024 20:01:32
Created by Niffiwan
Ya dam tebye znat.1996.en.1.25fps.1717358492.srt ⭳
Quality: ok

Translated literally, without trying to rhyme or keep the number of syllables the same.

When the soldiers
Come home with a victory,
When we can
Take pride in our country,
When snows swirls on a summer day
Outside my window,
I'll let you know -
And you'll come back to me.

When the capital
Has no more women of the streets,
When none beat others in the face,
Nor beat their passports,
When all the leaders are in a mausoleum
Built on the moon,
I'll let you know -
And you'll come back to me.

When the sea waves
Call it a day,
When for me and you
The archangel comes with a trumpet,
When our lives appear before me
In a nightmare,
I'll let you know -
And you’ll come back to me.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,900 "I'll Let You Know" by Mashina Vremeni (Time Machine) 2 00:00:05,001 --> 00:00:09,001 directed by Aleksandr Tatarskiy & Andrey Kuznetsov 3 00:00:09,102 --> 00:00:10,202 Pilot Studio 4 00:00:20,252 --> 00:00:26,102 When the soldiers Come home with a victory, 5 00:00:28,003 --> 00:00:33,603 When we can Take pride in our country, 6 00:00:35,804 --> 00:00:40,504 When snows swirls on a summer day 7 00:00:40,605 --> 00:00:46,305 Outside my window, I'll let you know - 8 00:00:46,406 --> 00:00:49,006 And you'll come back to me. 9 00:00:51,207 --> 00:00:56,807 When the capital Has no more women of the streets, 10 00:00:58,908 --> 00:01:04,408 When none beat others in the face, Nor beat their passports, 11 00:01:06,709 --> 00:01:11,509 When all the leaders are in a mausoleum 12 00:01:11,610 --> 00:01:17,210 Built on the moon, I'll let you know - 13 00:01:17,361 --> 00:01:19,711 And you'll come back to me. 14 00:01:53,162 --> 00:01:58,812 When the sea waves Call it a day, 15 00:02:00,963 --> 00:02:06,313 When for me and you The archangel comes with a trumpet, 16 00:02:08,714 --> 00:02:13,014 When our lives appear before me 17 00:02:13,465 --> 00:02:19,015 In a nightmare, I'll let you know - 18 00:02:19,366 --> 00:02:21,716 And you'll come back to me. 19 00:02:23,367 --> 00:02:27,017 I'll let you know - 20 00:02:27,118 --> 00:02:29,318 And you'll come back to me. 21 00:02:31,119 --> 00:02:34,619 I'll let you know - 22 00:02:34,870 --> 00:02:37,120 And you'll come back to me. 23 00:02:55,121 --> 00:02:58,121 subs - Niffiwan @ animatsiya.net