Current Page || History

Subtitles for How Little Nina Became a Princess (1990)

Russian
June 18 2019 12:36:06
Created by Chapaev
Kak Ninochka tsaritsey stala.1990.ru.1.25fps.1560861366.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,140 --> 00:00:01,980 Soyuzmultfilm studio 1990 2 00:00:03,980 --> 00:00:09,240 По мотивам сказки Н.Гарина-Михайловского "История одной девочки" 3 00:00:12,420 --> 00:00:16,040 КАК НИНОЧКА ЦАРИЦЕЙ СТАЛА 4 00:02:09,080 --> 00:02:11,060 Плакать можно тогда, 5 00:02:11,060 --> 00:02:13,000 когда делать больше... 6 00:02:13,000 --> 00:02:15,080 ой! нечего. 7 00:02:15,120 --> 00:02:18,440 А мне надо поскорее искать дорогу домой. 8 00:02:19,340 --> 00:02:23,480 Наверное, в этом лесу волки живут. 9 00:02:23,960 --> 00:02:25,980 Волк должен быть какой? 10 00:02:26,280 --> 00:02:29,300 А вот какой: рот длинный, 11 00:02:30,040 --> 00:02:34,420 а зубы острые, белые, а язык красный, красный. 12 00:02:36,420 --> 00:02:40,260 А я тебя сьем. Зачем? 13 00:02:40,280 --> 00:02:42,400 Потому что я есть хочу. 14 00:02:42,400 --> 00:02:45,440 Да вы лучше сьешьте что-нибудь другое. 15 00:02:45,440 --> 00:02:48,240 Что же я сьем другое? 16 00:02:50,960 --> 00:02:53,060 Я сьел бы зайчика, 17 00:02:53,300 --> 00:02:55,520 но я уже старый. 18 00:02:55,520 --> 00:02:58,920 Не могу больше догонять зайчиков. 19 00:02:59,040 --> 00:03:02,600 Только и остался у меня что нос, 20 00:03:02,720 --> 00:03:06,880 которым я чую где что есть. 21 00:03:06,960 --> 00:03:10,600 Если, если у вас такой хороший нос, 22 00:03:10,600 --> 00:03:13,080 скажите где мой дом, где? 23 00:03:25,680 --> 00:03:31,300 Твой дом там... далеко. 24 00:03:51,900 --> 00:03:57,960 Да вы не волнуйтесь, я уже умею ездить верхом, правда. 25 00:04:14,640 --> 00:04:20,000 Есть хочется! Просто сил нет! 26 00:04:55,400 --> 00:04:59,940 Есть хочется... 27 00:05:28,140 --> 00:05:30,580 Есть хочется! 28 00:05:30,580 --> 00:05:31,820 Вот! 29 00:05:32,500 --> 00:05:33,820 Спасибо. 30 00:05:34,040 --> 00:05:36,520 Приятного аппетита. 31 00:05:36,780 --> 00:05:38,520 "Приятного аппетита." 32 00:05:41,240 --> 00:05:43,460 "Приятного аппетита." 33 00:07:33,340 --> 00:07:35,580 Меня волк спас. 34 00:07:35,660 --> 00:07:38,600 Вы будете его за это всю жизнь кормить, 35 00:07:38,600 --> 00:07:40,600 а то он старенький. 36 00:07:40,600 --> 00:07:43,620 Какая ты глупенькая. Волка надо убить, 37 00:07:43,620 --> 00:07:45,840 а из меха - шубу, шапку сшить. 38 00:07:45,840 --> 00:07:49,320 Ну хорошо, я так ему и скажу. 39 00:07:49,320 --> 00:07:52,260 Только на прощание покормлю его. 40 00:07:53,360 --> 00:07:58,460 Папа не хочет тебя кормить, говорит, что волков убивать 41 00:07:59,120 --> 00:08:01,060 только. А мы так сделаем: 42 00:08:01,060 --> 00:08:06,080 поедем назад и я буду тебя всегда-всегда кормить. 43 00:08:06,140 --> 00:08:09,280 И тебе не надо будет меня есть, а? 44 00:08:09,820 --> 00:08:15,120 Это хорошо. А то мне было бы жалко тебя есть. 45 00:08:15,120 --> 00:08:19,500 Потому что я тебя очень полюбил. 46 00:08:41,680 --> 00:08:43,400 Ты чего?! 47 00:08:47,620 --> 00:08:51,060 Если тебя волк полюбил, 48 00:08:51,060 --> 00:08:54,320 значит ты самая добрая на свете. 49 00:08:54,880 --> 00:08:58,280 Вот такую мне и надо принцессу. 50 00:08:58,860 --> 00:09:02,960 Будешь со мной играть? А ты волка будешь кормить? 51 00:09:03,560 --> 00:09:06,860 Да, а кормить будешь? - Да! 52 00:09:17,700 --> 00:09:22,280 "Дорогие мои папенька и маменька! 53 00:09:22,380 --> 00:09:28,840 Приезжайте скорее с братиками, я сделаю 54 00:09:28,960 --> 00:09:30,840 вас принцессой." 55 00:09:55,060 --> 00:09:57,420 КОНЕЦ