Current Page || History

Subtitles for The Door (1986)

Czech
May 07 2020 12:15:00
Created by wero1000
Dver.1986.cs.1.25fps.1588853700.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:02,900 --> 00:00:05,063 SOJUZMULTFILM 2 00:00:15,583 --> 00:00:19,578 Ranní rozcvičku vede Vladimir Kostirev 3 00:00:20,678 --> 00:00:24,609 Dobré ráno, začínáme. 4 00:00:29,817 --> 00:00:33,322 DVEŘE Podle povídky T. Ponomarevové 5 00:00:33,362 --> 00:00:36,089 LÉTEJTE LETADLY AEROFLOTU 6 00:03:26,216 --> 00:03:30,790 Komorní orchestr se s vámi rozloučí Arabeskami Claude Debbusyho. 7 00:05:42,146 --> 00:05:44,904 První koncert Petra Iljiče Čajkovského 8 00:05:45,220 --> 00:05:48,595 v podání Velkého symfonického orchestru. 9 00:05:50,518 --> 00:05:53,763 Dynamit 10 00:06:33,992 --> 00:06:35,632 Pochopte, máme svatbu. 11 00:06:35,890 --> 00:06:39,116 Pomozte mi, prosím, musím se dostat dovnitř. 12 00:06:39,832 --> 00:06:42,932 To snad není možné, já se z toho zblázním. 13 00:08:25,450 --> 00:08:28,350 Kde jsi? 14 00:08:29,450 --> 00:08:30,650 Kočičko... 15 00:08:58,300 --> 00:08:59,400 Dveře. 16 00:09:00,336 --> 00:09:01,336 Dveře. 17 00:09:14,133 --> 00:09:20,586 Počasí dnes odpoledne na některých místech západní Evropy. 18 00:09:21,075 --> 00:09:23,081 Dublin 15°C. 19 00:09:23,270 --> 00:09:27,346 Bonn, Paříž, Řím, Lisabon, 21°C. 20 00:09:27,547 --> 00:09:30,872 Severní pobřeží Afriky 25. 21 00:09:31,103 --> 00:09:34,423 Saudská Arábie 56°C. 22 00:09:35,267 --> 00:09:37,990 Scénář - A. Studziskij Režie - N. Šorina 23 00:09:38,051 --> 00:09:40,668 Kamera - J. Kameněckij 24 00:10:01,251 --> 00:10:03,680 Konec © Sojuzmultfilm 1986