Current Page || History

Subtitles for The Hedgehog and the Girl (1988)

Ukrainian
July 08 2024 17:39:12
Created by Cynir
Yozhik i devochka.1988.uk.1.25fps.1720460352.srt ⭳
Quality: unknown

Жив-був наївний і милий їжачок. Одного разу він побачив веселу дівчинку, яка гралася у дворику. Познайомившись з нею, він дуже захотів їй сподобатися, тому з радістю допомагав їй, якщо вона про щось просила. Ось тільки дівчинка, не замислюючись про його добробут, попросила їжачка позбутися від дратуючих її колючок.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.5.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:03,500 Київнаукфільм 2 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 <b>Їжачок та Дівчинка</b> - Субтитри ЗуйК'єн - 3 00:00:23,000 --> 00:00:31,000 Ля-ля-ля-ля. 4 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 Ти чого тара - Тараща ? 5 00:01:04,500 --> 00:01:11,000 Чим витріщатися бестолку, краще б приніс м'яч. 6 00:01:15,500 --> 00:01:18,000 Лови ! 7 00:01:25,500 --> 00:01:28,000 Ще лови ! 8 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 О, мій м'яч ! 9 00:01:41,500 --> 00:01:46,000 Ти його проколов. 10 00:01:46,500 --> 00:01:51,500 Безглуздий. 11 00:02:22,500 --> 00:02:24,000 Де ти ? 12 00:02:29,000 --> 00:02:31,500 Який кумедний ! 13 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Ти де ? 14 00:02:42,500 --> 00:02:45,500 І куди сховався ? 15 00:02:51,500 --> 00:02:56,000 А-а, ось де ти. 16 00:02:56,500 --> 00:03:00,500 Зараз я тебе зловлю. 17 00:03:03,500 --> 00:03:06,000 Ти весь колючий. 18 00:03:06,500 --> 00:03:10,500 До тебе навіть трохи доторкнутися не можна. 19 00:03:19,500 --> 00:03:24,000 Грати ти не вмієш, підемо збирати малину. 20 00:03:52,500 --> 00:03:55,500 Ах, обережно ! 21 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 Ну, от ! 22 00:04:00,000 --> 00:04:01,500 Діра. 23 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Ну, скажи, будь ласка ! 24 00:04:05,500 --> 00:04:09,500 Чому ти такий незграбний ? 25 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Мама мене тепер заматюкався. 26 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Нічого, ми зараз дірочку відріжемо. 27 00:04:29,500 --> 00:04:31,000 І видно не буде. 28 00:04:31,500 --> 00:04:34,000 Так, прекрасно ! 29 00:04:34,500 --> 00:04:38,000 А тепер на, підрівняти ззаду. 30 00:04:38,500 --> 00:04:43,000 Ну ось, і навіть нічого не помітно. 31 00:04:43,500 --> 00:04:48,000 Ля-ля-ля-ля. 32 00:04:48,500 --> 00:04:54,000 А тепер будемо їсти малину з молоком. 33 00:04:54,500 --> 00:04:58,500 Сідай, тільки обережно ! 34 00:05:02,500 --> 00:05:05,500 Ну, що ти там возишся ? Швидше ? 35 00:05:11,500 --> 00:05:17,500 Ой, ну що ж я скажу мамі ? 36 00:05:26,500 --> 00:05:29,000 Все, лопнуло моє терпіння. 37 00:05:29,500 --> 00:05:33,000 Знати тебе не хочу такого колючого - расколючого. 38 00:05:33,500 --> 00:05:34,500 Йди ! 39 00:05:40,500 --> 00:05:43,500 Йди ! 40 00:06:09,500 --> 00:06:12,500 Хто це ? 41 00:06:57,500 --> 00:06:59,000 Прости мене. 42 00:06:59,500 --> 00:07:02,000 Я все зрозуміла. 43 00:07:02,500 --> 00:07:08,500 Живи у нас до тих пір, поки у тебе не відросте колючки. 44 00:07:22,500 --> 00:07:43,999 <b>КІНЕЦЬ</b> © Анімація.нет 2024