Current Page || History

Subtitles for The Hedgehog and the Girl (1988)

Estonian
July 19 2024 08:45:46
Created by Pastella
Yozhik i devochka.1988.et.1.25fps.1721378746.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -1.7.

The text content of the file is:

1 00:00:04,000 --> 00:00:08,250 SIIL JA TÜDRUK 2 00:00:54,450 --> 00:00:59,000 Mida sa jõllitad? 3 00:01:05,100 --> 00:01:10,850 Mis sa niisama passid, parem too pall ära. 4 00:01:16,150 --> 00:01:18,550 Püüa! 5 00:01:25,600 --> 00:01:28,500 Püüa veel! 6 00:01:38,450 --> 00:01:41,026 Oi, minu pall! 7 00:01:45,000 --> 00:01:47,626 Sa torkisid selle katki. 8 00:01:48,050 --> 00:01:49,999 Juhmakas! 9 00:02:03,700 --> 00:02:05,648 Ei taha! 10 00:02:12,800 --> 00:02:15,432 See pole üldse huvitav. 11 00:02:19,000 --> 00:02:23,900 Jäta järele! Kus sa oled? 12 00:02:29,200 --> 00:02:31,900 Kui naljakas! 13 00:02:40,500 --> 00:02:45,400 Kus sa oled? Kuhu sa ennast peitsid? 14 00:02:51,800 --> 00:03:00,776 Ah, siin sa oledki! Kohe püüan su kinni. 15 00:03:04,100 --> 00:03:10,800 Sa oled üleni okkaline. Sind ei või kohe üldse puutuda. 16 00:03:19,900 --> 00:03:24,350 Mängida sa ei oska, lähme parem vaarikaid korjama. 17 00:03:53,800 --> 00:03:56,150 Ettevaatust! 18 00:03:57,700 --> 00:04:02,100 Näed nüüd - auk! 19 00:04:03,400 --> 00:04:10,050 No ütle, palun, miks sa oled nii kohmakas? 20 00:04:11,450 --> 00:04:14,700 Nüüd ema pahandab minuga. 21 00:04:25,500 --> 00:04:31,826 Pole midagi, kohe lõikame augu välja ja midagi pole näha. 22 00:04:31,850 --> 00:04:38,526 Nii, imeilus! Aga nüüd tasanda tagant poolt. 23 00:04:38,550 --> 00:04:44,200 Noh, näed! Nii ei märkagi. 24 00:04:49,100 --> 00:04:58,827 Aga nüüd sööme vaarikaid piimaga. Istu, ainult ettevaatlikult. 25 00:05:03,150 --> 00:05:05,900 No mida sa seal koperdad, kiiremini! 26 00:05:11,650 --> 00:05:17,800 Oi, mida ma küll emale ütlen?! 27 00:05:26,600 --> 00:05:29,926 Kõik! Minu kannatus on otsas. 28 00:05:29,950 --> 00:05:34,880 Ma ei taha tundagi niisugust oga-okkalikku! Mine minema! 29 00:05:41,550 --> 00:05:44,000 Mine minema! 30 00:06:09,750 --> 00:06:12,600 Kes see on? 31 00:06:57,900 --> 00:07:02,426 Anna mulle andeks. Ma sain kõigest aru. 32 00:07:02,450 --> 00:07:09,000 Ela seni meie juures, kuni sul uued okkad kasvavad. 33 00:07:41,400 --> 00:07:44,000 Jutustas Pastella