Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (2) (1983)

Estonian
July 31 2024 10:18:14
Created by Pastella
Botsman i popugay (vypusk 2).1983.et.1.24fps.1722421094.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 24/25.
Offset is 8.8. Multiplier is 24/25.
Offset is -0.4.

The text content of the file is:

1 00:00:03,300 --> 00:00:06,278 POOTSMAN JA PAPAGOI II osa 2 00:00:38,269 --> 00:00:41,088 MEREMEHE KANGELASTEGU 3 00:00:47,545 --> 00:00:51,390 Roma, Roma. 4 00:00:52,606 --> 00:00:54,700 Eh, Roma! 5 00:01:06,811 --> 00:01:09,108 HAIGLA 6 00:01:28,990 --> 00:01:30,660 KARANTIIN 7 00:02:36,599 --> 00:02:39,880 POLIKLIINIK 8 00:02:42,587 --> 00:02:44,550 INIMESTELE 9 00:02:44,561 --> 00:02:46,411 LOOMADELE 10 00:03:00,200 --> 00:03:01,725 LOOMAARST 11 00:03:21,837 --> 00:03:24,004 Kiisu. 12 00:04:02,424 --> 00:04:05,676 Kiisu. - Näu. 13 00:04:13,600 --> 00:04:14,765 Kiisu. 14 00:04:19,810 --> 00:04:21,700 Kiisu? 15 00:04:27,381 --> 00:04:31,200 Kiisu, Kiisu, Kiisu, Kiisu! 16 00:04:58,002 --> 00:04:59,794 POLIKLIINIK 17 00:04:59,877 --> 00:05:02,170 INIMESTELE 18 00:05:27,299 --> 00:05:30,317 HAMBAARST 19 00:06:09,337 --> 00:06:11,964 SILMAARST 20 00:06:32,231 --> 00:06:34,031 B. 21 00:06:36,284 --> 00:06:38,084 M. 22 00:06:44,847 --> 00:06:46,647 R?! 23 00:06:50,229 --> 00:06:52,029 O. 24 00:06:52,406 --> 00:06:54,406 Ma. 25 00:06:54,432 --> 00:06:57,262 Ro... ma. 26 00:06:57,263 --> 00:06:58,368 Roma. 27 00:06:58,680 --> 00:07:00,882 Roma! 28 00:07:02,981 --> 00:07:05,138 Roma! 29 00:07:26,073 --> 00:07:27,867 RÖNTGEN 30 00:08:21,377 --> 00:08:24,505 HAIGLA 31 00:09:23,612 --> 00:09:25,512 Roma? 32 00:09:25,900 --> 00:09:28,350 Roma! 33 00:09:30,754 --> 00:09:32,692 Roma! 34 00:09:35,300 --> 00:09:37,737 Roma! 35 00:09:40,323 --> 00:09:41,386 Roma. 36 00:09:46,600 --> 00:09:49,699 Jutustas Pastella