Current Page || History

Subtitles for Marriage (1987)

English
December 07 2024 07:53:47
Created by Niffiwan, ?₂
Brak.1987.en.1.25fps.1733558027.srt ⭳
Quality: ok

Timings were from incomplete 2011-12-07 Russian subs obtained from Eus.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:01,188 --> 00:00:02,016 SOYUZMULTFILM 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,660 MARRIAGE 3 00:00:05,895 --> 00:00:08,469 screenwriter and director Garri Bardin 4 00:00:08,704 --> 00:00:12,705 art director Irina Lennikova camera Sergey Hlebnikov 5 00:00:12,740 --> 00:00:17,553 animators Lidiya Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil 6 00:00:17,588 --> 00:00:22,247 sound Vladimir Kutuzov montage Galina Filatova 7 00:00:22,282 --> 00:00:25,573 film crew V. Abbakumov, P. Gusev, O. Masailov, M. Koltunov, V. Grishin, 8 00:00:25,682 --> 00:00:28,673 V. Petrov, S. Popov, V. Alisov, S. Znamenskaya 9 00:00:29,108 --> 00:00:33,909 voice actors Irina Muravyova, Garri Bardin 10 00:00:33,944 --> 00:00:38,824 script editor Tatyana Paporova production director Grigoriy Hmara 11 00:00:39,259 --> 00:00:42,406 Marriage announcements 12 00:09:44,961 --> 00:09:47,257 The End