Current Page || History

Subtitles for Oh and Ah Go on a Hike (1977)

Estonian
September 11 2020 05:15:42
Created by Pastella
Okh i Akh idut v pohod.1977.et.1.25fps.1599801342.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu. Probably made for the 25fps video that is 9:40 long.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is -0.8. Multiplier is 1.
Offset is -0.4.

The text content of the file is:

1 00:00:05,400 --> 00:00:08,700 OH JA AH MATKATEEL 2 00:00:43,115 --> 00:00:51,131 Oh ja Ah, need naabrid head, elasid kord kõrvu seal. 3 00:00:51,132 --> 00:00:58,366 Ah - naljatilk ja itsitaja, Oh - meeleheitlik viriseja. 4 00:01:16,933 --> 00:01:22,708 Ai-ai-ai, on Ohil paha, mida Ohiga küll teha? 5 00:01:22,709 --> 00:01:27,953 Eh, teda ravitseda vaja! - Seks pole tarvis haigemaja. 6 00:01:27,954 --> 00:01:33,499 Värske õhk - on parim see sellisele poisile. 7 00:01:33,500 --> 00:01:39,693 Sellisele poisile mõjuks hästi rännutee. 8 00:01:39,694 --> 00:01:43,106 Oh, nüüd kuule! Lähme teele! 9 00:01:44,236 --> 00:01:49,336 Kaunist metsa näeme teel, kui muinasjutu ime see. 10 00:01:49,500 --> 00:01:51,414 Ei, mida? 11 00:01:51,415 --> 00:01:56,011 Kohe muutud lõbusamaks, õnnelikuks, kõbusamaks. 12 00:01:56,012 --> 00:02:01,996 Vaevalt Ohi aitab see, ei teda miski rõõmsaks tee. 13 00:03:23,559 --> 00:03:30,000 Nüüd edasi! Meil minna vaja, ootavad meid matkarajad. 14 00:03:40,715 --> 00:03:45,078 Kas laulame? - Oh, laulame. 15 00:03:46,213 --> 00:03:50,596 Ah, kuis päike särab taevas! 16 00:03:50,897 --> 00:03:55,225 Oh, see kuumus hirmsalt vaevab! 17 00:03:55,546 --> 00:04:00,000 Ah, mul käies lõbus meel! 18 00:04:00,176 --> 00:04:04,403 Oh, kui vaid ei eksiks teelt! 19 00:04:04,404 --> 00:04:07,690 Ah, meid ootab puhkehetk! 20 00:04:09,838 --> 00:04:13,400 Oh, mind kurnanud see retk! 21 00:06:40,716 --> 00:06:42,803 Kõtt! Kõtt! 22 00:08:08,410 --> 00:08:15,019 Et teiste ees meil poleks häbi, meil vallutatud sai see mägi! 23 00:08:15,719 --> 00:08:19,816 Ah! - Oh, sa! 24 00:09:07,204 --> 00:09:13,006 Ah, kuis päike särab taevas! Oh, ei kuumus tee mul vaeva! 25 00:09:13,876 --> 00:09:19,365 Ah, mul käies lõbus meel! Oh, ei eksinud me teelt! 26 00:09:29,744 --> 00:09:34,712 Imestuseks rahvalegi - rännak Ohi terveks tegi. 27 00:09:37,100 --> 00:09:39,200 Jutustas Pastella