Current Page || History

Subtitles for Yermak (2013)

Russian
February 26 2025 20:06:41
Created by Niffiwan
Yermak.2013.ru.1.25fps.1740600401.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:30,209 --> 00:00:32,949 Чтоб о предке моём Казаке 2 00:00:33,049 --> 00:00:35,650 разузнать правдивую версию, 3 00:00:35,750 --> 00:00:38,520 я пришёл к пересохшей реке 4 00:00:38,620 --> 00:00:42,129 в без пятнадцати сорок по Цельсию. 5 00:00:42,229 --> 00:00:44,919 Тут когда-то был наш хуторок 6 00:00:45,019 --> 00:00:47,650 а теперь бугорки да садочки, 7 00:00:47,750 --> 00:00:50,169 а теперь перекрестье дорог, 8 00:00:50,269 --> 00:00:53,529 в горизонт уходящих до точки. 9 00:00:53,629 --> 00:00:56,080 Мои предки тут с детства жили, 10 00:00:56,180 --> 00:00:59,110 руку ставили рубкой хвороста, 11 00:00:59,210 --> 00:01:01,209 а потом кому надо служили 12 00:01:01,309 --> 00:01:04,899 вплоть до кризиса среднего возраста, 13 00:01:04,999 --> 00:01:07,360 на привалах варили варево 14 00:01:07,460 --> 00:01:10,000 и в походы ходили с пением. 15 00:01:10,100 --> 00:01:12,310 С ними враг любой разговаривал, 16 00:01:12,410 --> 00:01:16,210 словно крепкий ремесленник с гением. 17 00:01:16,460 --> 00:01:19,780 Где пройдут - там валяются флаги, 18 00:01:19,880 --> 00:01:23,170 стон чужих речевых оборотов - 19 00:01:23,270 --> 00:01:25,629 всё как после попойки в общаге 20 00:01:25,729 --> 00:01:28,119 института Дружбы Народов. 21 00:01:28,219 --> 00:01:30,940 Я стою у иссохшей реки: 22 00:01:31,040 --> 00:01:34,659 ни воды, ни лягушек, ни ряски. 23 00:01:34,759 --> 00:01:37,119 Где народ, что рубил в две руки, 24 00:01:37,219 --> 00:01:39,819 взял Сибирь и дошёл до Аляски?! 25 00:01:39,919 --> 00:01:42,620 Где все те, кто в бескрайнем бою 26 00:01:42,770 --> 00:01:45,550 до Китая Россию раздвинули?! 27 00:01:45,650 --> 00:01:47,440 Почему я сегодня стою 28 00:01:47,540 --> 00:01:51,069 здесь один, без земли и без имени?! 29 00:01:51,169 --> 00:01:53,679 И смотрю на терновый кусток, 30 00:01:53,779 --> 00:01:56,829 на осину, что между садочками?! 31 00:01:56,929 --> 00:02:00,099 То - не тёрн, то - терновый венок, 32 00:02:00,199 --> 00:02:03,939 и осиновый кол с листочками. 33 00:02:04,039 --> 00:02:06,939 Я поставил на Родине крест - 34 00:02:07,039 --> 00:02:10,059 пусть стоит здесь, как наваждение, 35 00:02:10,159 --> 00:02:12,945 как финальный аккорд этих мест, 36 00:02:13,045 --> 00:02:16,729 как пародия возрождения. 37 00:02:24,529 --> 00:02:28,149 Представляю я прошлые века: 38 00:02:28,549 --> 00:02:30,219 Шашка наголо, 39 00:02:30,319 --> 00:02:32,409 на щите олень, 40 00:02:32,509 --> 00:02:33,909 Будто я - казак 41 00:02:34,009 --> 00:02:37,989 батьки Ермака, 42 00:02:38,089 --> 00:02:40,959 И наступает ночь, наступает день. 43 00:02:41,059 --> 00:02:46,059 Атаман наш песню бодро голосит. 44 00:02:46,159 --> 00:02:49,389 Бородища до пупа висит. 45 00:02:49,489 --> 00:02:52,629 Будто всё в дыму, будто всё в огне. 46 00:02:52,729 --> 00:02:55,869 Снова на Восток скачет наша рать, 47 00:02:55,969 --> 00:02:59,319 чтоб среди ковров в шахматной стране 48 00:02:59,419 --> 00:03:02,499 с чёрным королем в шашки поиграть. 49 00:03:02,599 --> 00:03:07,359 Нам по нраву эти горы и поля, 50 00:03:07,459 --> 00:03:11,469 значит, здесь казачия земля! 51 00:03:24,079 --> 00:03:27,279 Скалы, бурелом, талая вода. 52 00:03:27,379 --> 00:03:30,519 Прёт без всяких карт батька атаман. 53 00:03:30,619 --> 00:03:33,729 Где я запою - там и широта, 54 00:03:33,829 --> 00:03:36,859 где мой конь пройдёт - там меридиан. 55 00:03:37,069 --> 00:03:40,239 Пусть ругают нас с западных столиц - 56 00:03:40,339 --> 00:03:43,809 нам на них плевать, нас не взять на понт: 57 00:03:44,059 --> 00:03:46,639 у России нет никаких границ - 58 00:03:46,739 --> 00:03:49,349 у России есть только горизонт! 59 00:03:49,449 --> 00:03:54,429 Остаются позади от наших войск 60 00:03:54,529 --> 00:03:57,939 наши метки - Красноярск, Тобольск. 61 00:04:10,999 --> 00:04:14,109 Завтра на заре снова будет бой, 62 00:04:14,209 --> 00:04:17,259 будет сталь на сталь налетать звеня, 63 00:04:17,359 --> 00:04:20,529 но всему назло я вернусь домой 64 00:04:20,629 --> 00:04:23,769 или со щитом, но скорей всего с двумя. 65 00:04:23,869 --> 00:04:26,739 Буду вспоминать как я воевал, 66 00:04:26,839 --> 00:04:29,949 как на край Земли вывел Атаман 67 00:04:30,049 --> 00:04:33,339 и весь мир смотрел, как у камчатских скал 68 00:04:33,439 --> 00:04:37,899 тихий Дон впадал в Тихий океан. 69 00:04:37,999 --> 00:04:45,039 "Как-то ты недобро щуришься, а, браток. 70 00:04:45,139 --> 00:04:50,769 Отдавай-ка быстро островок!" 71 00:04:50,869 --> 00:04:54,069 Вот бы на чуть-чуть в прошлые века: 72 00:04:54,169 --> 00:04:57,429 Шашка наголо, на щите олень. 73 00:04:57,529 --> 00:05:00,819 Вот бы впереди батьку Ермака, 74 00:05:00,919 --> 00:05:04,837 И наступает ночь, наступает день.