Current Page || History

Subtitles for The Frog and the Ants (2009)

Russian
April 26 2025 00:27:46
Created by Niffiwan
Lyagushka i muravyi.2009.ru.1.25fps.1745627266.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:08,160 --> 00:00:10,000 Мы живём в России. 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,960 Наш герб украшает двухглавый орёл. 6 00:00:13,279 --> 00:00:16,000 А на груди орла - Георгий Победоносец. 7 00:00:16,160 --> 00:00:18,120 Он побеждает злого дракона. 8 00:00:18,440 --> 00:00:20,120 Флаг России трёхцветный: 9 00:00:20,280 --> 00:00:21,880 бело-сине-красный. 10 00:00:22,199 --> 00:00:25,480 Наша столица - Москва, один из самых красивых и… 11 00:00:25,640 --> 00:00:27,800 больших городов в мире. 12 00:00:27,960 --> 00:00:30,679 Посреди России, в Сибири, находится 13 00:00:30,839 --> 00:00:33,640 удивительная земля – Алтай. 14 00:00:33,960 --> 00:00:35,560 На гербе республики Алтай 15 00:00:35,719 --> 00:00:38,479 сказочное чудовище – грифон. 16 00:00:38,640 --> 00:00:42,240 "Алтай" в переводе с древних языков означает "золотой". 17 00:00:42,399 --> 00:00:45,280 Когда-то здесь жили скифы 18 00:00:45,439 --> 00:00:48,280 и другие древние народы. 19 00:00:48,600 --> 00:00:53,439 В одну из курганов, учёные-археологи раскопали мумию молодой девушки, 20 00:00:53,600 --> 00:00:57,200 которую назвали "Алтайской принцессой". 21 00:00:57,359 --> 00:01:00,399 А совсем недавно в этих краях обнаружили животное, 22 00:01:00,560 --> 00:01:02,560 которое считали вымершим - 23 00:01:02,719 --> 00:01:04,599 - енотовидную собаку. 24 00:01:05,480 --> 00:01:08,000 Величественные Алтайские горы 25 00:01:08,159 --> 00:01:11,159 вдохновляли художника Николая Рейриха. 26 00:01:11,400 --> 00:01:13,320 Вот они, на его полотнах. 27 00:01:13,480 --> 00:01:15,680 И среди них, самая высокая гора Сибири: 28 00:01:15,879 --> 00:01:18,479 Белуха. 29 00:01:18,640 --> 00:01:21,239 Алтай - одно из самых красивых, 30 00:01:21,400 --> 00:01:24,000 и загадочных мест на нашей планете. 31 00:01:24,319 --> 00:01:26,000 И конечно же, здесь рассказывают забавные 32 00:01:26,159 --> 00:01:30,599 и мудрые народные сказки. 33 00:01:30,920 --> 00:01:35,000 И каждая, как драгоценный камень-самоцвет. 34 00:01:40,040 --> 00:01:44,360 «Лягушка и муравьи» 35 00:02:19,439 --> 00:02:22,919 У подножья Алтайских гор, на маленьком-маленьком островке 36 00:02:23,080 --> 00:02:25,240 посреди голубого озера 37 00:02:25,400 --> 00:02:28,280 жила одна лягушка. 38 00:03:13,639 --> 00:03:18,639 В отличие от своих соседей, готовить лягушка не умела, 39 00:03:18,879 --> 00:03:23,000 да и не хотела, а была она горазда на всякие хитрости. 40 00:03:23,280 --> 00:03:28,039 Вот и сейчас: придумала, как позавтракать. 41 00:03:29,919 --> 00:03:32,479 - Цапля летит! Цапля летит! 42 00:03:32,639 --> 00:03:34,199 закричала лягушка. 43 00:04:00,759 --> 00:04:05,759 После такого сытного завтрака, самое время подремать. 44 00:04:09,840 --> 00:04:11,400 Ан нет! 45 00:04:11,560 --> 00:04:15,080 Соседские лягушата расквакались. 46 00:04:20,560 --> 00:04:22,759 - Эй вы, мелюзка! 47 00:04:22,920 --> 00:04:27,439 Гляните, луна на небе солнце закрывает. 48 00:05:17,959 --> 00:05:19,519 И вот однажды, 49 00:05:22,759 --> 00:05:25,560 погналась лягушка за кузнечиком. 50 00:05:25,800 --> 00:05:27,520 С кочки на кочку… 51 00:05:27,680 --> 00:05:30,280 …и оказалась в лесу. 52 00:07:13,639 --> 00:07:15,680 А день уже к вечеру клонится. 53 00:07:15,839 --> 00:07:19,000 Решила лягушка у муравьёв заночивать. 54 00:07:56,480 --> 00:07:59,800 Хорошо в муравейнике. Сухо, тепло. 55 00:07:59,959 --> 00:08:04,399 Но… не мешало бы перекусить! 56 00:09:02,840 --> 00:09:06,600 – Где это я? – подумала лягушка. 57 00:09:06,759 --> 00:09:10,559 – Солнце высоко, а я ещё не завтракала. 58 00:09:15,600 --> 00:09:18,360 – Пора домой. 59 00:09:42,720 --> 00:09:46,879 – Заходите. Буду рада. – проквакала лягушка… 60 00:09:47,039 --> 00:09:49,639 …и ускакала на свой островок. 61 00:10:54,679 --> 00:10:56,799 Не ожидала лягушка… 62 00:10:56,960 --> 00:10:59,040 …что муравьи до островка добраться смогут. 63 00:11:01,399 --> 00:11:05,199 Глаза от изумления выпучила. 64 00:11:08,200 --> 00:11:12,640 – Я сейчас. В кладовке посмотрю. 65 00:11:13,279 --> 00:11:15,879 В воду бул-тых… 66 00:11:16,080 --> 00:11:17,920 …и спряталась на дне. 67 00:11:40,360 --> 00:11:43,800 Ждали, ждали муравьи. Ужинать пора. 68 00:11:43,960 --> 00:11:45,360 Лягушки всё нет. 69 00:11:46,679 --> 00:11:50,399 – Накормить нас обящала! 70 00:11:51,480 --> 00:11:52,440 – Кто? 71 00:11:53,000 --> 00:11:54,200 – Соседка ваша! 72 00:11:54,360 --> 00:11:57,879 – Брось, не бывать такому сроду. Нет запасов у неё. 73 00:11:58,039 --> 00:12:01,240 – Возвращайтесь-ка скорее вы домой, пока светло. 74 00:12:08,639 --> 00:12:13,639 Затянули муравьи пояски потуже, и побрели в свой муравейник. 75 00:12:14,639 --> 00:12:19,199 Так с тех пор, с завязанными поясками, и трудятся. 76 00:12:24,559 --> 00:12:26,639 А обманщица-лягушка… 77 00:12:26,799 --> 00:12:31,079 …навсегда осталась пучеглазая.