Current Page || History

Subtitles for One Cowboy, Two Cowboy... (1981)

English
September 04 2025 21:04:40
Created by Niffiwan
Raz kovboy, dva kovboy.1981.en.1.24fps.1757019880.srt ⭳
Quality: good

This translates the title/credits and some signs that appear in the film.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 24/25.
Offset is -0.3. Multiplier is 24/25.
Offset is -0.3.

The text content of the file is:

1 00:00:00,630 --> 00:00:03,670 "Ekran" Creative Collective 2 00:01:23,001 --> 00:01:27,071 One Cowboy, Two Cowboy... 3 00:01:28,872 --> 00:01:32,272 screenwriter Arkadiy Hayt director Anatoliy Reznikov 4 00:01:33,073 --> 00:01:36,273 art director Vyacheslav Nazaruk camera Ernst Gaman 5 00:01:37,174 --> 00:01:40,400 composer Boris Savelyev sound Nelli Kudrina 6 00:01:41,201 --> 00:01:43,701 voice actor Andrey Mironov 7 00:01:44,702 --> 00:01:48,002 animators Vladimir Sporyhin, Konstantin Romanenko, Valeriy Tokmanov, Boris Tuzanovich 8 00:01:48,803 --> 00:01:50,403 film crew G. Chernikova, Olga Kiseleva, L. Rybchevskaya, I. Cherenkova, 9 00:01:50,504 --> 00:01:52,104 A. Brezhnev, Lyudmila Ruban, Irina Gundyreva, Igor Shkamarda, 10 00:01:52,205 --> 00:01:53,805 I. Mednik, V. Medvedovskaya, Inna Karp, L. Varentsova 11 00:02:18,206 --> 00:02:19,806 Ranch 12 00:03:20,707 --> 00:03:23,407 Whisky 13 00:03:47,208 --> 00:03:50,808 Saloon 14 00:05:02,509 --> 00:05:05,209 Ranch 15 00:08:33,510 --> 00:08:38,210 Sheriff 16 00:09:07,011 --> 00:09:12,811 Sheriff 17 00:10:40,112 --> 00:10:41,812 The End 18 00:10:41,863 --> 00:10:43,363 Subs - Niffiwan, 2025.09 animatsiya.net