Current Page || History

Subtitles for I'm Waiting for a Chick (1966)

Russian
March 13 2018 11:44:32
Created by Bornik
Ya zhdu ptentsa.1966.ru.1.25fps.1520941472.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is -12.5.

The text content of the file is:

1 00:00:00,412 --> 00:00:03,226 киностудия "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" 2 00:00:05,283 --> 00:00:09,305 Я ЖДУ ПТЕНЦА 3 00:00:17,096 --> 00:00:22,323 И всё-таки случилось так, что легкомысленная птичка Мэйзи 4 00:00:22,443 --> 00:00:28,399 вынуждена была высиживать птенца, а ей так не хотелось этого 5 00:00:55,881 --> 00:00:58,263 Летим, Мэйзи 6 00:01:00,537 --> 00:01:02,343 Летим, Мэйзи 7 00:01:29,285 --> 00:01:34,244 Умоляю, мне необходимо ненадолго покинуть гнездо 8 00:01:43,026 --> 00:01:47,726 Пожалуйста, повысиживайте моего птенца 9 00:02:12,978 --> 00:02:15,510 <i>"Я скоро вернусь. Мэйзи"</i> 10 00:06:24,426 --> 00:06:26,413 Я жду птенца 11 00:06:30,673 --> 00:06:33,827 СЛОН - НАСЕДКА ЧУДО ХХ ВЕКА 12 00:07:52,835 --> 00:07:55,002 СЛОН - НАСЕДКА ЧУДО ХХ ВЕКА 13 00:09:53,876 --> 00:09:55,665 СЛОН - НАСЕДКА ЧУДО ХХ ВЕКА 14 00:12:06,464 --> 00:12:08,684 НАДО УХОДИТЬ 15 00:12:22,264 --> 00:12:26,101 ПРОЩАЙ 16 00:13:07,548 --> 00:13:09,041 СЛОН - НАСЕДКА ЧУДО ХХ ВЕКА 17 00:13:15,898 --> 00:13:16,860 СЛОН - НАСЕДКА ЧУДО ХХ ВЕКА 18 00:13:35,548 --> 00:13:36,842 Это я - чудо ХХ века!! 19 00:13:36,962 --> 00:13:38,004 Это я СЕНСАЦИЯ ! 20 00:14:58,740 --> 00:15:03,338 Автор сценария: А. СНЕСАРЕВ по мотивам сказки доктора СЮССА 21 00:15:03,458 --> 00:15:05,909 Режиссёр: Н. СЕРЕБРЯКОВ 22 00:15:06,104 --> 00:15:09,602 Оператор: В. САРУХАНОВ 23 00:15:09,765 --> 00:15:13,194 Композиторы: А. ЗАЦЕПИН, Е. КРЫЛАТОВ 24 00:15:30,577 --> 00:15:33,363 Субтитры: 2018, bornik@KG 25 00:15:33,673 --> 00:15:35,787 КОНЕЦ ФИЛЬМА