Current Page || History

Subtitles for On the Forest Trail (1975)

Vietnamese
November 10 2025 10:52:04
Created by Cynir₂
Na lesnoy tropye.1975.vi.1.25fps.1762771924.srt ⭳
Quality: unknown

Một ngày hè nọ, có đôi Cáo sành điệu cưỡi xuồng đi cắm trại. Chúng lập tức phá hoại cảnh quan bằng thuốc nổ, xăng và chất thải rắn, lại còn gây tiếng huyên náo khắp rừng. Chú Thỏ bèn hợp mưu với các bạn Gấu Con và Gấu Mèo dạy cho Cáo bài học đích đáng.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 1.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:03,000 Soyuzmultfilm Moskva · 1975 2 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 <b>TRÊN ĐƯỜNG RỪNG</b> - Duy Kiền dịch - 3 00:01:44,500 --> 00:01:46,500 S'il vous plait ! 4 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Bắt đầu nào ! 5 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Để tớ nào ! 6 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Cháy à ? 7 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Tội bạn quá ! 8 00:05:42,500 --> 00:05:47,500 ♪ Rio Grande, shake, want it, every ♪ Pencil, rake, sleigh it, holiday ! 9 00:05:49,000 --> 00:05:54,500 ♪ Mississippi, drunken hippie, forte, ♪ Piano, chloroethane, Coliseum ! 10 00:05:57,000 --> 00:05:59,500 ♪ Black and Jackie, ♪ Card-index, make money, 11 00:06:01,500 --> 00:06:05,500 ♪ Kalahara and Sahara, yes, okay ! 12 00:06:09,500 --> 00:06:11,500 Bọn Chingachgook đấy. 13 00:06:47,000 --> 00:06:49,500 Bồ đâu ? Lại đây ! 14 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Ciao ! 15 00:06:55,000 --> 00:06:56,500 Đồ bội bạc ! 16 00:06:57,500 --> 00:06:59,000 Giơ tay mau ! 17 00:07:07,500 --> 00:07:08,500 Thỏ ranh ! 18 00:07:12,000 --> 00:07:13,500 Giơ tay lên ! 19 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Được lắm. 20 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Khá lắm. 21 00:08:15,500 --> 00:08:17,500 Hẵng khoan, các bạn cứ lùi lại ! 22 00:08:18,500 --> 00:08:20,500 Để đấy cho tớ ! 23 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Thỏ ơi ! 24 00:08:42,500 --> 00:08:43,500 Đi đâu thế ? 25 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Hẵng gượm đã ! 26 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 Thỏ ơi ! 27 00:08:59,500 --> 00:09:01,000 Kể từ nay... 28 00:09:02,500 --> 00:09:05,000 ... tớ xin chừa. 29 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 <b>HẾT</b> © Animatsiya.net 2025