Current Page || History

Subtitles for The Man with the Childlike Accent (1987)

Estonian
August 02 2024 17:21:44
Created by Pastella
Chelovek s detskim aktsentom.1987.et.1.25fps.1722619304.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:13,300 --> 00:00:16,770 PUDIKEELNE INIMENE 2 00:00:33,999 --> 00:00:36,546 Vabandage. 3 00:00:36,570 --> 00:00:40,546 See juhtus siin. 4 00:00:40,570 --> 00:00:49,116 Kui ma olin väike, ehmatati mind selles kohas väga tugevalt. 5 00:00:49,800 --> 00:00:53,918 Sellest ajast ei saa ma välja öelda mõningaid tähti. 6 00:00:53,919 --> 00:00:55,919 Milliseid? 7 00:00:55,920 --> 00:01:02,999 Näiteks "sha" või tähte "ell". 8 00:01:03,000 --> 00:01:09,585 Doktor ütles mulle, et kui mind selles kohas veel ehmatada, 9 00:01:09,586 --> 00:01:12,999 äkki hakkan ma jälle neid ütlema. 10 00:01:13,528 --> 00:01:17,316 Aidake mind, palun. - Kuidas? 11 00:01:17,340 --> 00:01:20,999 Ehmatage mind, palun, väga tugevalt. 12 00:01:25,428 --> 00:01:28,996 Auh, auh, auh, auh! 13 00:01:29,020 --> 00:01:33,786 Ei, koeli ma ei kalda. - Madu! Madu! 14 00:01:34,910 --> 00:01:38,016 Madusid ma ka ei kalda. 15 00:01:38,740 --> 00:01:41,200 Aga mida te siis kardate? 16 00:01:41,201 --> 00:01:47,126 Vist mitte midagi. Ei kujuta kohe ette, millega saaks mind hilmutada. 17 00:01:47,127 --> 00:01:52,696 Kujutage ette, et te tulite loomaaeda. 18 00:01:53,820 --> 00:01:56,514 Kujutan. 19 00:02:03,999 --> 00:02:08,000 Ja järsku - tiiger! 20 00:02:09,500 --> 00:02:12,000 Kus on tiigel? 21 00:02:56,742 --> 00:03:00,657 Ongi kõik. Ei midagi hilmsat. 22 00:03:06,914 --> 00:03:07,942 Kahju! 23 00:03:27,885 --> 00:03:34,957 Kujutage ette, et te lendate õhupalliga. 24 00:03:37,828 --> 00:03:39,828 Kujutan. 25 00:03:59,600 --> 00:04:06,185 Väga hästi kujutan kõike ette. Lendan, lendan. 26 00:04:08,000 --> 00:04:11,800 Ja järsku õhupall lõhkeb! 27 00:04:36,742 --> 00:04:41,999 Kõik on kollas! Kahjuks ei midagi hilmsat. 28 00:04:43,100 --> 00:04:52,000 Kujutage ette, et teid püüdis kinni inimsööja. 29 00:04:52,740 --> 00:04:57,420 Milline inimsööja? - Näljane. 30 00:04:59,428 --> 00:05:01,428 Kujutan. 31 00:06:23,200 --> 00:06:27,599 Mis palata? Olen julge. 32 00:06:27,600 --> 00:06:35,600 Kujutage ette, et te läksite merereisile ümber maailma. 33 00:06:36,110 --> 00:06:38,110 Kujutan. 34 00:06:50,500 --> 00:06:53,342 Ja järsku - piraadid! 35 00:07:17,400 --> 00:07:23,876 Käed üles! Kõrvale! 36 00:07:23,900 --> 00:07:29,600 Õlgadele! Alla! Harjutust alga! 37 00:07:29,601 --> 00:07:36,876 Üks, kaks, kolm, neli. Üles, kõrvale, õlgadele, alla. 38 00:07:36,900 --> 00:07:46,000 Mitte ähkida, hingake sügavalt. Sisse, välja, veel sügavamalt! 39 00:07:46,160 --> 00:07:54,000 Hästi, harjutus on lõppenud. Minge üle veeprotseduuridele. 40 00:08:04,000 --> 00:08:11,350 Midagi ei tule meil välja. Lihtsalt olen nii julge. 41 00:08:32,550 --> 00:08:37,450 Ettevaatlikumalt, puruks prantsatad! 42 00:08:41,400 --> 00:08:46,126 Kiirabi! Kiirabi! Ruttu! Kiiremini, kiiremini! 43 00:08:46,150 --> 00:08:50,676 Kiilabi pole vaja, kõik on kollas. 44 00:08:50,700 --> 00:08:55,300 Oh, kuidas sa mind hirmutasid! 45 00:08:56,450 --> 00:09:03,550 Nüüd ta läägib kõiki tähti. 46 00:09:44,700 --> 00:09:47,000 Jutustas Pastella