Current Page || History

Subtitles for The Little Angel (2008)

Russian
September 18 2021 01:36:46
Created by Andreev
Angelochek.2008.ru.1.25fps.1631929006.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:31,880 --> 00:00:38,620 <b>АНГЕЛОЧЕК</b> 2 00:01:23,880 --> 00:01:27,620 Временами Сашке хотелось перестать делать то, 3 00:01:27,750 --> 00:01:29,800 что называется жизнью. 4 00:01:30,930 --> 00:01:32,180 Ни ходить в гимназию, 5 00:01:32,590 --> 00:01:34,840 ни слушать там, как все его ругают. 6 00:01:35,990 --> 00:01:38,219 И не испытывать боли в пояснице, 7 00:01:38,220 --> 00:01:39,300 и во всем теле, 8 00:01:39,840 --> 00:01:42,700 когда мать ставит его на целый вечер на колени. 9 00:01:44,270 --> 00:01:46,660 Но так как ему было тринадцать лет, 10 00:01:47,210 --> 00:01:49,020 и он не знал всех способов, 11 00:01:49,170 --> 00:01:51,620 какими люди перестают жить, 12 00:01:52,100 --> 00:01:53,580 когда захотят этого, 13 00:01:54,120 --> 00:01:57,420 то он продолжал ходить в гимназию, 14 00:01:58,090 --> 00:01:59,780 и стоять на коленях. 15 00:02:06,810 --> 00:02:08,740 Опа! - Отдай! 16 00:02:55,390 --> 00:02:57,420 Волчонок! 17 00:03:12,580 --> 00:03:15,700 Петушки! Налетай! 18 00:03:33,830 --> 00:03:35,100 Смотри! Смотри! 19 00:04:33,450 --> 00:04:41,450 Ха-ха-ха-ха-ха! 20 00:04:47,670 --> 00:04:49,620 Волчонок! 21 00:07:38,780 --> 00:07:42,140 Где полуночничаешь, щенок?! 22 00:08:14,290 --> 00:08:15,290 Сашка! 23 00:08:15,420 --> 00:08:17,460 А тебя Свешниковы на елку звали. 24 00:08:17,860 --> 00:08:18,860 Врешь?! 25 00:08:19,690 --> 00:08:20,690 Ей-богу. 26 00:08:21,020 --> 00:08:22,260 Горничная приходила. 27 00:08:24,240 --> 00:08:25,740 Черти толсторожие! 28 00:08:27,020 --> 00:08:28,090 Не пойду я к ним! 29 00:08:28,790 --> 00:08:30,890 А я тебе говорю, что пойдёшь! 30 00:10:24,000 --> 00:10:25,120 Тётя, 31 00:10:25,820 --> 00:10:27,620 дай мне одну штуку с ёлки. 32 00:10:28,510 --> 00:10:29,510 Ангелочка. 33 00:10:30,510 --> 00:10:31,150 Нельзя. 34 00:10:31,520 --> 00:10:33,150 Я его Коле обещала. 35 00:11:22,070 --> 00:11:23,880 Хорош... - Да. 36 00:11:24,460 --> 00:11:26,020 В нем есть что-то особенное. 37 00:11:27,240 --> 00:11:29,620 Ты погляди! Сейчас полетит! 38 00:11:33,750 --> 00:11:37,300 И рядом с глазами отжившего человека 39 00:11:38,340 --> 00:11:41,700 сверкали глаза начинающего жить. 40 00:11:42,440 --> 00:11:43,700 И ласкали ангелочка. 41 00:11:45,200 --> 00:11:48,300 Отец и сын не видели друг друга. 42 00:11:48,990 --> 00:11:52,420 По-разному тосковали, плакали и радовались 43 00:11:52,750 --> 00:11:54,220 их больные сердца. 44 00:11:55,140 --> 00:11:58,020 Но было что-то в их чувстве, 45 00:11:58,910 --> 00:12:04,620 что сливало воедино сердца и уничтожало бездонную пропасть, 46 00:12:05,220 --> 00:12:07,900 которая отделяет человека от человека 47 00:12:08,630 --> 00:12:14,660 и делает его таким одиноким, несчастным, слабым. 48 00:12:39,180 --> 00:12:43,740 <i>Один, в рождественскую ночь,</i> 49 00:12:44,540 --> 00:12:50,620 <i>скулит и ёжится волчонок желтоглазый.</i> 50 00:12:52,140 --> 00:12:57,420 <i>В седом лесу лиловый свет разлит.</i> 51 00:12:57,750 --> 00:13:01,100 <i>На пухлых ёлочках алмазы.</i> 52 00:13:03,240 --> 00:13:06,900 <i>Мерцают звезды на ковре небес.</i> 53 00:13:07,580 --> 00:13:12,220 <i>Мерцая, ангелам щекочут пятки.</i> 54 00:13:13,870 --> 00:13:17,980 <i>Взъерошенный волчонок ждёт чудес.</i> 55 00:13:19,240 --> 00:13:24,420 <i>А лес молчит, седой и гладкий.</i> 56 00:13:25,590 --> 00:13:29,660 <i>Но ангелы, в обителях своих,</i> 57 00:13:29,900 --> 00:13:33,820 <i>всё ходят и советуются тихо.</i> 58 00:13:34,760 --> 00:13:39,580 <i>И вот один прикинулся из них</i> 59 00:13:40,570 --> 00:13:45,940 <i>большой пушистою волчихой.</i> 60 00:13:46,930 --> 00:13:54,180 <i>И к нежно волочащимся сосцам зверёк припал,</i> 61 00:13:55,290 --> 00:13:57,980 <i>пыхтя, и жмурясь жадно.</i> 62 00:13:58,850 --> 00:14:04,460 <i>Волчонку, ёлкам, звездам, небесам -</i> 63 00:14:06,030 --> 00:14:10,660 <i>всем было в эту ночь отрадно.</i>