Current Page || History

Subtitles for Merry-Go-Round 20 (1990)

Russian
February 11 2026 06:32:29
Created by Niffiwan
Vesyolaya karusel 20.1990.ru.1.25fps.1770791549.srt ⭳
Quality: good

Версия стишка "Две руки" в этом мультфильме несколько отличается от всех остальных:

Две руки — как это мало!
Десять рук имел бы я –
Вот тогда бы не хромала
Успеваемость моя.

Вот тогда бы, вот тогда бы
Я отлично поживал –
Без особого труда бы
Всё на свете успевал!

Вот была бы благодать:
Левых — пять
и правых — пять!

Первой — делал упражненье,
А другой — решал пример.
Третьей — вёл бы наблюденье
за погодой, например.

А четвёртой — над волнами
Я бы парус рисовал…
Еле-еле за руками
Я следить бы успевал!

Вот была бы благодать:
Левых - пять и правых - пять!

Показал бы я Тимошке
Сразу десять кулаков!
Надавал бы я Антошке
Сразу десять тумаков!

А когда бы увидали,
Как стою в воротах я,
Сразу в сборную бы взяли
Первым номером меня!

Говорят ведь, что не зря
Десять рук у вратаря!..

Эх, с двумя – умрёшь от скуки…
Я подумал и вздохнул,
И на бабушкины руки
Ненароком я взглянул:

Шьют,
стирают,
Тесто месят,
Сочиняют пирожки…

Между прочим, их не десять,
А всего лишь две руки.

А всего лишь, а всего лишь,
А всего лишь две руки.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:01,700 --> 00:00:05,300 Карусель, карусель начинает рассказ. 2 00:00:05,401 --> 00:00:08,701 Это сказки, песни и веселье! 3 00:00:08,802 --> 00:00:12,202 Карусель, карусель — это радость для нас, 4 00:00:12,303 --> 00:00:15,403 Прокатись на нашей карусели! 5 00:00:29,304 --> 00:00:33,000 ДВЕ РУКИ 6 00:00:33,079 --> 00:00:35,760 Две руки — как это мало! 7 00:00:35,869 --> 00:00:37,600 Десять рук имел бы я – 8 00:00:37,920 --> 00:00:41,809 Вот тогда бы не хромала Успеваемость моя. 9 00:00:41,909 --> 00:00:46,540 Вот тогда бы, вот тогда бы Я отлично поживал – 10 00:00:46,640 --> 00:00:49,959 Без особого труда бы Всё на свете успевал! 11 00:01:05,370 --> 00:01:07,350 Вот была бы благодать: 12 00:01:07,450 --> 00:01:09,380 Левых — пять 13 00:01:09,480 --> 00:01:11,330 и правых — пять! 14 00:01:11,430 --> 00:01:13,709 Первой — делал упражненье, 15 00:01:13,809 --> 00:01:15,690 А другой — решал пример. 16 00:01:15,790 --> 00:01:20,039 Третьей — вёл бы наблюденье за погодой, например. 17 00:01:20,139 --> 00:01:24,480 А четвёртой — над волнами Я бы парус рисовал… 18 00:01:24,680 --> 00:01:28,550 Еле-еле за руками Я следить бы успевал! 19 00:01:29,439 --> 00:01:31,400 Вот была бы благодать: 20 00:01:31,500 --> 00:01:34,250 Левых - пять и правых - пять! 21 00:01:40,950 --> 00:01:44,509 Показал бы я Тимошке Сразу десять кулаков! 22 00:01:44,609 --> 00:01:47,499 Надавал бы я Антошке Сразу десять тумаков! 23 00:01:52,349 --> 00:01:55,639 А когда бы увидали, Как стою в воротах я, 24 00:01:55,739 --> 00:01:59,719 Сразу в сборную бы взяли Первым номером меня! 25 00:01:59,819 --> 00:02:04,219 Говорят ведь, что не зря Десять рук у вратаря!.. 26 00:02:04,569 --> 00:02:07,789 Эх, с двумя – умрёшь от скуки… 27 00:02:07,889 --> 00:02:10,969 Я подумал и вздохнул, 28 00:02:11,069 --> 00:02:15,169 И на бабушкины руки Ненароком я взглянул: 29 00:02:15,269 --> 00:02:16,729 Шьют, 30 00:02:16,829 --> 00:02:18,619 стирают, 31 00:02:18,719 --> 00:02:20,659 Тесто месят, 32 00:02:20,759 --> 00:02:22,909 Сочиняют пирожки… 33 00:02:23,009 --> 00:02:26,359 Между прочим, их не десять, А всего лишь две руки. 34 00:02:28,359 --> 00:02:31,339 А всего лишь, а всего лишь, 35 00:02:31,439 --> 00:02:32,839 А всего лишь две руки. 36 00:03:16,269 --> 00:03:18,579 А всего лишь, а всего лишь, 37 00:03:18,679 --> 00:03:21,139 А всего лишь две руки. 38 00:03:57,640 --> 00:04:00,840 СТЕКЛО 39 00:05:43,759 --> 00:05:46,309 ...меня, ничего не поняли. 40 00:06:06,759 --> 00:06:10,369 Ох уж эти мне стекольщики, стеклодувы! 41 00:06:11,799 --> 00:06:15,989 Опять кривое стекло поста... 42 00:06:38,490 --> 00:06:40,590 БАРАШЕК 43 00:07:17,039 --> 00:07:20,252 Ты скажи, барашек наш, 44 00:07:22,803 --> 00:07:24,953 Сколько шерсти... 45 00:07:25,952 --> 00:07:29,060 Сколько шерсти ты нам дашь? 46 00:07:29,160 --> 00:07:30,719 ...ты нам дашь? 47 00:07:38,219 --> 00:07:41,269 Не стриги меня пока. 48 00:07:44,429 --> 00:07:46,189 Дам я шерсти... 49 00:07:47,239 --> 00:07:50,339 Дам я шерсти три мешка. 50 00:07:50,440 --> 00:07:52,140 Три мешка. 51 00:08:27,959 --> 00:08:30,439 Один мешок - хозяину. 52 00:08:32,739 --> 00:08:36,136 Другой мешок - хозяйке. 53 00:08:37,886 --> 00:08:40,459 А третий - детям маленьким, 54 00:08:40,559 --> 00:08:42,919 А третий - детям маленьким, 55 00:08:43,019 --> 00:08:45,409 А третий - детям маленьким 56 00:08:45,509 --> 00:08:47,999 На тёплые фуфайки. 57 00:08:48,099 --> 00:08:50,794 На тёплые фуфайки. 58 00:09:11,145 --> 00:09:13,494 Субтитры - Niffiwan (2026.02) @ animatsiya.net