Current Page || History

Subtitles for Merry-Go-Round 9 (1977)

Estonian
September 24 2020 00:15:28
Created by Pastella
Vesyolaya karusel 9.1977.et.1.25fps.1600906528.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.5.

The text content of the file is:

1 00:00:03,406 --> 00:00:07,133 LÕBUS KARUSSELL 2 00:00:10,200 --> 00:00:14,114 NR 9 3 00:00:29,611 --> 00:00:32,306 NIPSU EEST VASTU LAUPA 4 00:01:24,500 --> 00:01:27,300 Äh! Nipsu eest vastu laupa. 5 00:02:04,220 --> 00:02:07,480 Nipsu eest vastu laupa. 6 00:02:45,300 --> 00:02:47,999 Nipsu eest vastu laupa. 7 00:03:10,660 --> 00:03:14,880 Noh, mis? Nipsu eest vastu laupa? 8 00:03:27,300 --> 00:03:33,000 KLOUN 9 00:03:35,140 --> 00:03:39,680 Kloun! Kloun, mida suudad sa? 10 00:03:42,260 --> 00:03:49,420 Ma suudan kui hobune kapata. 11 00:03:50,220 --> 00:03:57,060 Ma suudan kui lind lennata. 12 00:03:57,760 --> 00:04:02,680 Ma suudan muna muneda. 13 00:04:03,740 --> 00:04:09,900 Jooksu peal suudan seal teda hoida ma... 14 00:04:16,500 --> 00:04:24,400 Ja ma suudan, arvan ma - kuivatada pisarad. 15 00:04:32,111 --> 00:04:34,500 PRINTSESS JA INIMSÖÖJA 16 00:04:53,680 --> 00:04:57,620 Ilm, see oli kohutav, 17 00:05:00,180 --> 00:05:03,800 printsess lausa kaunitar. 18 00:05:06,700 --> 00:05:10,360 Päeval, kell kaks lõuna eel 19 00:05:13,120 --> 00:05:17,020 eksis printsess metsateel. 20 00:05:23,680 --> 00:05:27,800 Vaatab, aas ilus ja kummastav, 21 00:05:27,920 --> 00:05:30,320 kuid aasal, 22 00:05:32,060 --> 00:05:34,800 püünisauk kohutav! 23 00:05:51,800 --> 00:05:57,539 Inimsööja augus aga valmis kohe lõunatama. 24 00:05:57,540 --> 00:06:06,650 Haarab noa, asi ongi klaar, siis märkab - ta ees kaunitar. 25 00:06:07,180 --> 00:06:12,999 Inimsööjal kohe hakkas paha, ütleb: "Mine ära, sind ma ei taha! 26 00:06:13,000 --> 00:06:19,939 Mu isu," ütleb ta, "on kohutav, aga sina," ütleb ta, "kaunitar!" 27 00:06:19,940 --> 00:06:27,340 <i>Kaunitar, kaunitar, kaunitar.</i> 28 00:06:37,520 --> 00:06:41,760 Tasakesi printsess läks ära, 29 00:06:43,460 --> 00:06:48,100 metsast otse, kus lossivärav. 30 00:06:49,840 --> 00:06:56,980 Oli see legend vast kohutav, 31 00:06:58,240 --> 00:07:05,260 aga see printsess kaunitar. 32 00:07:11,320 --> 00:07:14,440 Aga võib-olla oli kõik vastupidi. 33 00:07:25,960 --> 00:07:32,720 Ilm oli suisa joovastav, printsess oli kohutav. 34 00:07:34,040 --> 00:07:38,700 Päeval, kell kaks lõuna eel eksis printsess metsateel. 35 00:07:41,860 --> 00:07:49,700 Vaatab, aas on küll kohutav, kuid aasal - püünisauk kummastav! 36 00:08:04,420 --> 00:08:09,299 Inimsööja augus aga valmis kohe lõunatama. 37 00:08:09,300 --> 00:08:15,320 Haarab noa, asi ongi klaar. Järsku märkab - tüdruk on kohutav! 38 00:08:20,540 --> 00:08:25,479 Inimsööjal kohe hakkas paha, ütleb: "Mine ära, sind ma ei taha! 39 00:08:25,480 --> 00:08:30,680 Mu isu," ütleb ta, "on vaimustav, aga sina," ütleb ta, "oled kohutav!" 40 00:08:54,720 --> 00:09:04,480 Tasakesi printsess läks ära, metsast otse, kus lossivärav. 41 00:09:05,280 --> 00:09:14,940 Oli see legend vast vaimustav, aga see printsess kohutav. 42 00:09:25,480 --> 00:09:27,200 Jutustas Pastella