Current Page || History

Subtitles for The Foolhardy Cat Vaska (1985)

Estonian
November 24 2022 21:25:14
Created by Pastella
Otchayannyy kot Vaska.1985.et.1.25fps.1669325114.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -5.1. Multiplier is 1.
Offset is -0.1.

The text content of the file is:

1 00:00:11,200 --> 00:00:15,400 MEELEHEITEL KASS VASKA 2 00:00:18,300 --> 00:00:20,300 TELEANTENNIDE REMONT 3 00:02:13,700 --> 00:02:15,832 Mida küll teha? 4 00:02:20,000 --> 00:02:24,115 Ah, mõni asi! Juhtub hullematki. 5 00:02:24,200 --> 00:02:26,993 Minu vanaisa rääkis kord, 6 00:02:26,994 --> 00:02:33,392 et ka kõige hullemast olukorrast on võimalik leida väljapääs. 7 00:03:01,744 --> 00:03:09,250 Jaa, katusel on toiduga muidugi raskevõitu. 8 00:03:28,300 --> 00:03:30,100 Kõtt! 9 00:03:38,412 --> 00:03:42,558 Ehk lõhkuda mõni antenn ära? 10 00:04:15,000 --> 00:04:20,073 Jah, sinu lood on kehvad, Vasja. 11 00:04:40,000 --> 00:04:46,031 Mida sa seal teed, Vasja? 12 00:04:46,700 --> 00:04:54,467 Mõistad, ma, ma valvan televisiooni antenne. 13 00:04:54,468 --> 00:05:00,260 Mind pikka aega paluti, lõpuks olin nõus. 14 00:05:00,300 --> 00:05:06,980 Mulle anti selle eest 20, ei, 30 ahvenat! 15 00:05:07,432 --> 00:05:14,998 30? Aga miks sul siis nii näljane väljanägemine on? 16 00:05:14,999 --> 00:05:18,555 See sulle sealt alt paistab nii. 17 00:05:41,423 --> 00:05:47,659 Vasja! Tule alla, kostitan sind ka. 18 00:05:47,660 --> 00:05:51,623 Ei! Ma ei või valveposti jätta. 19 00:05:53,000 --> 00:05:58,000 Vaadake! Meie kass Vaska ei saa katuselt alla! 20 00:05:59,300 --> 00:06:01,500 Kõtt! Kõtt! 21 00:06:03,257 --> 00:06:13,006 Ise te ei tea, mida kädistate. Vasja valvab TV antenne. 22 00:06:13,007 --> 00:06:17,000 Jama! See pole võimalik! 23 00:06:27,393 --> 00:06:33,458 Vanaisa ütles, et väljapääsmatuid olukordi pole. 24 00:06:33,459 --> 00:06:42,249 Huvitav, mida tema oleks teinud samas olukorras? 25 00:06:52,100 --> 00:06:57,284 Vasja! Vassili! 26 00:07:14,419 --> 00:07:17,456 Väljapääsmatuid olukordi pole. 27 00:07:44,698 --> 00:07:49,499 Mida sa teed? No tead! Mida sa teed? 28 00:07:49,896 --> 00:07:52,999 Mis nüüd, mida sa teed? 29 00:07:53,000 --> 00:07:55,549 Mida sa teed? 30 00:08:07,111 --> 00:08:12,281 Mis juhtus? Mis oli? Mis siin toimus? Mis juhtus? 31 00:08:14,700 --> 00:08:20,075 Asi oli nii: vaatan, katusel istub pirakas kass. 32 00:08:20,276 --> 00:08:25,152 Noh, mõtlen, et võtan ta endale hommikueineks. 33 00:08:25,153 --> 00:08:30,500 Aga siis tuli meelde, et mul on võileib - juustuga. 34 00:08:30,501 --> 00:08:33,573 Vaata, kui vapper! 35 00:08:38,000 --> 00:08:43,894 Noh, kas tööaeg sai juba läbi? 36 00:08:45,371 --> 00:08:51,182 Ära tüütas ühe koha peal istumine, otsustasin ennast soojendada. 37 00:08:51,183 --> 00:08:57,014 Püüdsin kinni suure varese ja tema seljas laskusin katuselt alla. 38 00:09:05,692 --> 00:09:09,853 Vaata vaid, kui vapper! 39 00:09:12,565 --> 00:09:17,129 Ikkagi tõtt rääkis mu vanaisake. 40 00:09:17,130 --> 00:09:24,751 Igast olukorrast on võimalik leida väljapääs. 41 00:09:52,329 --> 00:09:54,999 Jutustas Pastella