Current Page || History

Subtitles for The Fox and the Thrush (1946)

Russian
April 19 2026 00:49:33
Created by Niffiwan
Lisa i drozd.1946.ru.1.25fps.1776559773.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is -5. Multiplier is 1.
Offset is -3.6.

The text content of the file is:

1 00:00:01,160 --> 00:00:05,200 Союзмультфильм Москва, 1946 г. 2 00:00:07,560 --> 00:00:10,880 ЛИСА И ДРОЗД 3 00:02:03,960 --> 00:02:10,080 Сторонитесь! Разбегайтесь! Расходитесь! 4 00:02:10,600 --> 00:02:15,480 Лиса идёт! Идёт лиса! 5 00:02:47,590 --> 00:02:54,240 А я как ударю хвостом! Раз! 6 00:02:54,941 --> 00:03:01,141 Берёзку твою в щепочки! Два! 7 00:03:01,880 --> 00:03:10,160 Гнездо твоё по соломинкам! Три! 8 00:03:12,200 --> 00:03:17,160 И всех вас съем! 9 00:03:17,480 --> 00:03:23,520 Ах ты, лисонька-лиса, всему лесу краса! 10 00:03:24,080 --> 00:03:28,950 Уж как мне тебя принять, чем угощать? 11 00:03:29,060 --> 00:03:36,880 А ты, кум, накорми меня... 12 00:03:36,980 --> 00:03:41,400 Пирогами пшеничными! Медком сотовым! 13 00:03:41,760 --> 00:03:50,720 Ну, ежели пирогами да мёдом, так и быть. 14 00:03:50,960 --> 00:03:55,760 Прошу, кумушка, к столу - на большую дорогу! 15 00:03:57,610 --> 00:04:02,760 Ну, где ж твои пироги? 16 00:04:04,140 --> 00:04:07,930 А вот они, лисонька, вот они! 17 00:04:39,349 --> 00:04:40,949 Птичка! 18 00:04:41,700 --> 00:04:45,080 Ой, бабушка! Хочу птичку! 19 00:04:45,400 --> 00:04:49,880 Глупая! Да где ж нам её поймать? 20 00:04:50,650 --> 00:04:55,880 Поймаем! Да у неё, глянь, крылышко подбито! 21 00:04:56,350 --> 00:05:02,060 А, ну что же, давай! 22 00:05:03,061 --> 00:05:06,761 ...коли подбито! 23 00:05:50,962 --> 00:05:54,562 Ах ты, поганая! 24 00:05:58,690 --> 00:06:01,520 Ой, батюшки! 25 00:06:30,080 --> 00:06:35,780 А лиса... наелась досыта! 26 00:06:35,931 --> 00:06:39,081 Досталась бабке на воротник! 27 00:06:40,030 --> 00:06:50,760 А вот я твоё дерево как хвостом подсеку! 28 00:06:52,120 --> 00:06:59,480 И тебя, дрозда, на закуску съем! 29 00:06:59,760 --> 00:07:02,920 И детей твоих съем! 30 00:07:03,060 --> 00:07:06,800 Ведь ты жирного да сладкого наелась, 31 00:07:06,901 --> 00:07:09,601 А теперь, поди, пить захотелось! 32 00:07:09,702 --> 00:07:12,202 Угощу, лисонька, 33 00:07:12,680 --> 00:07:16,200 пивом хмельным, холодным! 34 00:07:17,300 --> 00:07:21,480 Пивом? Ишь ты... 35 00:07:22,180 --> 00:07:25,800 А ну, подавай пиво! 36 00:07:29,800 --> 00:07:34,100 (поёт) Вдоль по Питерской, 37 00:07:34,210 --> 00:07:37,820 По Тверской-Ямской, 38 00:07:37,960 --> 00:07:42,000 И по Тверской-Ямской, 39 00:07:42,200 --> 00:07:47,520 С колокольчиком... 40 00:07:50,600 --> 00:07:52,360 Но!! 41 00:07:55,360 --> 00:08:03,960 Едет мой милой Мил на троечке, 42 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 Брр! 43 00:08:08,560 --> 00:08:09,880 Брр! 44 00:08:16,520 --> 00:08:18,080 Брррр! 45 00:08:18,360 --> 00:08:21,800 Ах ты, такой-сякой! 46 00:08:37,560 --> 00:08:40,910 Брр, полоумная! 47 00:09:12,720 --> 00:09:16,480 Ах, злодей! На! 48 00:09:53,560 --> 00:10:01,510 Дрозд, а дрозд, накормил ты меня? 49 00:10:01,820 --> 00:10:03,460 Накормил. 50 00:10:04,120 --> 00:10:08,280 Напоил ты меня? 51 00:10:08,520 --> 00:10:09,830 Напоил. 52 00:10:09,920 --> 00:10:15,200 А теперь, рассмеши меня! 53 00:10:20,630 --> 00:10:25,360 А не то, берегись... 54 00:10:25,470 --> 00:10:27,920 Разнесу! 55 00:10:28,400 --> 00:10:33,880 Караул! Постойте, погодите! 56 00:10:36,280 --> 00:10:42,860 Лисонька, я тебе сказочку расскажу. 57 00:10:43,120 --> 00:10:45,800 Не хочу. 58 00:10:46,070 --> 00:10:49,120 Тогда, песенку... 59 00:11:49,739 --> 00:11:53,439 Не смешно... 60 00:11:53,690 --> 00:11:59,760 А ну, сказано - смеши! 61 00:12:00,960 --> 00:12:03,280 Ну, хорошо... 62 00:12:04,350 --> 00:12:08,080 Только завежи прежде глаза платочком. 63 00:12:08,270 --> 00:12:13,120 А смешно будет? 64 00:12:13,530 --> 00:12:17,080 Смешно, кумушка, очень смешно! 65 00:12:18,830 --> 00:12:22,700 А ты - по тропиночке, вот... вот так. 66 00:12:22,800 --> 00:12:24,560 Правой ножкой... 67 00:12:25,600 --> 00:12:27,200 Левой ножкой... 68 00:12:27,451 --> 00:12:30,801 Правой, левой, правой... 69 00:12:32,280 --> 00:12:36,520 Ну, когда же смеяться? 70 00:12:38,800 --> 00:12:40,720 Всё готово. 71 00:12:40,821 --> 00:12:43,421 Сейчас начинаем! 72 00:14:27,120 --> 00:14:29,680 Субтитры - Niffiwan Animatsiya.net, 2026.04