Current Page || History

Subtitles for Fox the Builder (1936)

English
July 30 2026 07:52:56
Created by Niffiwan
Lisa-stroitel.1936.en.1.24fps.1785397976.srt ⭳
Quality: good

Translated in rhyme.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,950 FOX THE BUILDER 2 00:00:05,501 --> 00:00:10,251 A "Soyuzdetmultfilm" production Moscow, 1936 3 00:00:12,552 --> 00:00:14,752 libretto Emmanuil Dvinskiy 4 00:00:14,853 --> 00:00:17,053 director, artist Aleksandr Ivanov 5 00:00:17,154 --> 00:00:19,504 composer Aleksandr Valamov 6 00:00:19,605 --> 00:00:23,005 senior artist Yu. Popov assistant artist Gennadiy Filippov 7 00:00:23,106 --> 00:00:27,606 artists Lamis Bredis, Boris Dyozhkin, Faina Yepifanova, Sh. Kamalov, 8 00:00:27,707 --> 00:00:29,907 V. Kuper, Pyotr Nosov, N. Terebina 9 00:00:30,008 --> 00:00:32,358 camera D. Karetnyy sound A. Sverdlov 10 00:02:02,550 --> 00:02:06,650 I've chosen to construct another chicken yard, 11 00:02:06,750 --> 00:02:09,980 And have it built so sturdy and so clever 12 00:02:12,060 --> 00:02:15,409 That thieves would stay away forever! 13 00:02:28,210 --> 00:02:32,310 DIRECTOR 14 00:02:45,569 --> 00:02:49,309 Ah, you have so much to do here, 15 00:02:50,010 --> 00:02:53,810 Guarding all those hens both day and night! 16 00:02:54,809 --> 00:02:59,209 As your friend, I would like to go through here, 17 00:02:59,310 --> 00:03:06,360 And help you, however I might! 18 00:03:06,811 --> 00:03:11,261 Oh trust me, oh trust me, oh trust me, 19 00:03:11,759 --> 00:03:16,199 I love hens to death; thieves disgust me. 20 00:03:25,700 --> 00:03:30,100 Oh trust me, I have no ill will - 21 00:03:30,201 --> 00:03:34,701 This speech comes from the heart. 22 00:03:35,049 --> 00:03:37,579 Oh trust me, oh trust me... 23 00:03:38,680 --> 00:03:41,730 Oh, trust me: 24 00:03:41,829 --> 00:03:47,109 I wish hens to safeguard! 25 00:03:53,009 --> 00:03:57,049 I have fancied hens for years now; 26 00:03:57,749 --> 00:04:02,036 You have been their father, fair and just. 27 00:04:02,586 --> 00:04:07,199 We will make sure these hens have no fears now, 28 00:04:07,300 --> 00:04:12,800 And build them a fortress robust. 29 00:04:15,599 --> 00:04:19,899 Oh trust me, oh trust me, oh trust me, 30 00:04:20,399 --> 00:04:24,859 I love hens to death; thieves disgust me. 31 00:04:33,909 --> 00:04:38,349 Though your wild look's hard to adjust to, 32 00:04:38,499 --> 00:04:42,109 In all else you're my fave! 33 00:04:42,809 --> 00:04:44,859 - Oh, trust me. - I trust you! 34 00:04:45,109 --> 00:04:47,839 - Oh, trust me. - I trust you! 35 00:04:50,339 --> 00:04:57,949 Together these hens we'll save! 36 00:05:44,450 --> 00:05:49,750 Welcome to the housewarming party! 37 00:09:15,751 --> 00:09:17,951 And again the rooster didn't recognize the thief. 38 00:09:55,052 --> 00:09:57,342 Welcome to the housewarming party! 39 00:09:58,269 --> 00:10:01,609 ����� �� ������� ��� � ����� ����, ��-��-��! If we do not want the fox to nab us, Ha-ha-ha! 40 00:10:02,710 --> 00:10:06,160 Let us oust the rooster from this palace Where we are. 41 00:10:06,261 --> 00:10:07,261 (Where we are!) 42 00:10:07,361 --> 00:10:10,711 If a wild beast seems to act more friendly than he ought, 43 00:10:10,712 --> 00:10:11,912 (Than he ought!) 44 00:10:12,012 --> 00:10:14,412 Don't give him a job, don't give him entry; 45 00:10:14,513 --> 00:10:17,613 Trust him not! 46 00:10:19,264 --> 00:10:22,814 Trust him not! 47 00:10:22,915 --> 00:10:24,570 The End Subs - Niffiwan, 2026.07 Animatsiya.net