Current Page || History

Subtitles for The Carousel Lion (1974)

Russian
August 23 2026 19:48:23
Created by Niffiwan
Karuselnyy lev.1974.ru.1.25fps.1787514503.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:07,200 --> 00:00:10,620 Карусельный лев 2 00:02:24,860 --> 00:02:27,420 Не такой уж я свирепый 3 00:02:27,520 --> 00:02:30,020 И не так, и не так уж я и строг, 4 00:02:30,140 --> 00:02:32,830 Это просто слух нелепый, 5 00:02:32,930 --> 00:02:35,630 Это просто слух нелепый, 6 00:02:35,720 --> 00:02:37,950 Ты не верь ему, дружок. 7 00:02:38,050 --> 00:02:40,350 Ты не верь, ты не верь ему, дружок. 8 00:02:40,460 --> 00:02:43,100 Львы друзей не обижают 9 00:02:43,200 --> 00:02:45,400 И в обиду, И в обиду не дают, 10 00:02:45,600 --> 00:02:48,230 На спине ребят катают, 11 00:02:48,330 --> 00:02:50,980 На спине ребят катают, 12 00:02:51,080 --> 00:02:53,200 Песню им свою поют. 13 00:02:53,300 --> 00:02:55,700 Песню им, песню им свою поют. 14 00:02:55,800 --> 00:02:58,570 Не такой уж я свирепый 15 00:02:58,670 --> 00:03:00,770 И не так, и не так уж я и строг, 16 00:03:00,980 --> 00:03:03,520 Это просто слух нелепый, 17 00:03:03,620 --> 00:03:06,320 Это просто слух нелепый, 18 00:03:06,440 --> 00:03:08,640 Ты не верь ему, дружок, 19 00:03:08,740 --> 00:03:11,140 Ты не верь, ты не верь ему, дружок. 20 00:08:40,100 --> 00:08:44,701 Субтитры - Niffiwan (2026.08) Animatsiya.net