Current Page || History

Subtitles for Idol (1982)

Russian
September 02 2026 19:37:15
Created by Niffiwan
Idol.1982.ru.1.25fps.1788377835.srt ⭳
Quality: good

Старинную легенду пели ветры:
Как жил гордец с желанием сокровенным
В своём обличье идола создать,
Чтоб стать бессмертным в вечности вселенной.

Себе, гордец, ты идола воздвиг.
Ты жил во имя цели драгоценной.
Но оглянись: чего же ты достиг,
Себе молясь, как божеству вселенной?

Тот, кто своё величие творит,
Огнём любви людей не опалит.
Удел им — одиночество, пустыня.
Живое сердце в камне не стучит.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,350 --> 00:00:04,584 Узбекфильм 2 00:00:53,285 --> 00:00:58,185 ИДОЛ 3 00:01:07,534 --> 00:01:12,540 Старинную легенду пели ветры: 4 00:01:13,290 --> 00:01:15,499 Как жил гордец 5 00:01:15,599 --> 00:01:17,860 с желанием сокровенным 6 00:01:18,010 --> 00:01:22,819 В своём обличье идола создать, 7 00:01:23,519 --> 00:01:25,990 Чтоб стать бессмертным 8 00:01:26,340 --> 00:01:28,970 в вечности вселенной! 9 00:07:05,819 --> 00:07:09,289 Себе, гордец, ты идола воздвиг. 10 00:07:09,389 --> 00:07:12,869 Ты жил во имя цели драгоценной. 11 00:07:13,319 --> 00:07:15,200 Но оглянись: 12 00:07:15,300 --> 00:07:17,309 чего же ты достиг, 13 00:07:17,409 --> 00:07:21,049 Себе молясь, как божеству вселенной? 14 00:08:25,800 --> 00:08:29,750 Тот, кто своё величие творит, 15 00:08:29,850 --> 00:08:33,529 Огнём любви людей не опалит. 16 00:08:33,779 --> 00:08:37,939 Удел им — одиночество, пустыня. 17 00:08:38,039 --> 00:08:42,210 Живое сердце в камне не стучит. 18 00:09:16,770 --> 00:09:19,958 Субтитры - Niffiwan (2026.09) Animatsiya.net