Current Page || History

Subtitles for Mayakovsky Laughs (1975)


English
November 24 2019 05:20:48
Created by Niffiwan, daftdigger, Max Hayward, KimJongNumberUn, AlchemistOfSorrows, applesouce, corvusalbus, Veikko
Mayakovskiy smeyotsya.1975.en.1.24fps.1574572848.srt ⭳
Quality: good

This translation is for the 24fps version. Original subs done by daftdigger at KG in 2017 based on Max Hayward's translation of Mayakovskiy's play. Significantly edited and reworked by Niffiwan in 2019, with help from a number of other people.

Video preview(s):
Multiplier is 24/25.
Offset is -0.2.

The text content of the file is: