Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The History of a Puppet (1984)

English
November 07 2019 20:04:34
Created by Eus
Istoriya odnoy kukly.1984.en.1..1573157074.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:09,280 --> 00:00:13,380
The weather forecast of 17-07-1936

2
00:00:13,380 --> 00:00:26,400
...Clear skies over all of Spain*
* Historic radio code phraze broadcast, 17-7-1936
green coding the Franco coup & Spanish civil war.

3
00:00:36,210 --> 00:00:38,800
Soyuzmultfilm
1984

4
00:00:38,813 --> 00:00:42,266
The Story of a Puppet

5
00:00:42,986 --> 00:00:45,720
written by Alexandra Sviridova

6
00:00:46,026 --> 00:00:48,746
directed by Boris Ablynin

7
00:00:48,960 --> 00:00:52,560
art director Marina Kurchevskaya
camera Alexander Vikhansky

8
00:00:52,946 --> 00:00:56,933
animators: Olga Panokina,
Sergei Kositsyn, Elena Gagarina

9
00:00:57,426 --> 00:01:00,733
music Victor Babushkin
sound Vladimir Kutuzov

10
00:01:01,186 --> 00:01:05,320
script editor Elena Nikitkina
Cutter N. Treshchyeva

11
00:01:05,453 --> 00:01:10,333
Puppets & decor: O Masainov
M Koltunov, V. Alisov, A Belyaev
P Gusev

12
00:01:10,506 --> 00:01:13,933
Executive producer G Khmara

13
00:01:49,600 --> 00:01:55,320
*[Don Quixote by Cervantes, was
officially banned in the third reich]

14
00:03:19,640 --> 00:03:29,420
When Don Quixote will vanish from the world, 
let the book of history be closed. 
There will be nothing left to read in it. - I.S. Turgenev

15
00:05:35,860 --> 00:05:42,340
[Attention! Attention!]

16
00:07:31,520 --> 00:07:34,426
[Victory!
Hooray!!]

17
00:08:19,770 --> 00:08:26,813
The storyline of this film is based on historical facts.

18
00:08:37,660 --> 00:08:42,540
The weather forecast of 11-09-1973*
* date of the fascist coup of Pinochet in Chile

19
00:08:42,560 --> 00:08:51,660
In Santiago it's raining

20
00:09:08,820 --> 00:09:13,020
The End
Soyuzmultfim 1984
Subs by Eus, september 2015