Subtitles for The Wise Gudgeon (1979)
Japanese
September 19 2011 18:02:52
Created by Eus
Premudryy peskar.1979.ja.1.25fps.1316455372.srt ⭳
Quality: needs_work
Translated by Eus with Google Translate. Since this is only a machine-translation, it almost certainly needs improvement.
Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 2.4. Multiplier is 1.
Offset is -33.2.
The text content of the file is: