Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Owl Me Tender (2015)

Russian
August 08 2021 17:35:46
Created by Niffiwan, Eus₂
Sovy nezhnyye.2015.ru.1.25fps.1628444146.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

Multiplier is 1.
Offset is 3.7.

The text content of the file is:

1
00:00:24,980 --> 00:00:28,493
Совы нежные

2
00:00:35,093 --> 00:00:41,146
Я на чердаке лежу у себя на дому.

3
00:00:41,140 --> 00:00:47,266
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.

4
00:00:47,370 --> 00:00:52,480
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —

5
00:00:52,533 --> 00:01:00,320
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

6
00:01:01,373 --> 00:01:07,333
Я по дороге иду к другу-разбойнику,

7
00:01:07,360 --> 00:01:13,600
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.

8
00:01:13,693 --> 00:01:18,853
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —

9
00:01:18,850 --> 00:01:26,320
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

10
00:01:27,520 --> 00:01:33,546
Я на верёвке вишу, ногами болтаю,

11
00:01:33,600 --> 00:01:40,000
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.

12
00:01:40,026 --> 00:01:45,053
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —

13
00:01:45,080 --> 00:01:53,093
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

14
00:02:20,106 --> 00:02:26,186
Я в большом котле киплю у чёрта на пиру,

15
00:02:26,253 --> 00:02:32,226
«Мне плакать уж ни к чему», — лезет мне в голову.

16
00:02:32,546 --> 00:02:37,133
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —

17
00:02:37,130 --> 00:02:45,693
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

18
00:02:46,106 --> 00:02:52,293
Я на чердаке лежу у себя на дому.

19
00:02:52,373 --> 00:02:58,533
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.

20
00:02:58,560 --> 00:03:03,506
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —

21
00:03:03,500 --> 00:03:12,453
«Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай,
ла-лай-лай-лай», — говорю я сове.

22
00:03:57,280 --> 00:03:59,826
Конец
Субтитры Niffiwan, Eus
Август 2021