Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Russian Merriments (1969)

Russian
April 15 2018 07:02:00
Created by ?
Russkiye poteshki.1969.ru.1.25fps.1523775720.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is -1.

The text content of the file is:

1
00:01:49,827 --> 00:01:53,678
Русские потешки

2
00:01:55,320 --> 00:01:59,478
Авторы и режиссёры фильма
З. Берестецкая
А. Аляшев

3
00:02:01,741 --> 00:02:06,187
Художник-постановщик
и кукловод
А. Аляшев

4
00:02:07,155 --> 00:02:11,972
Художник-мультипликатор
А. Трифонов
Оператор В. Живков

5
00:02:12,917 --> 00:02:17,858
Композитор В. Биберган
Звукорежиссер
Б. Берестецкий

6
00:02:18,820 --> 00:02:24,309
Редактор Г. Мещеряков
Директор А. Федорова

7
00:02:25,481 --> 00:02:30,620
Свердловское телевидение

8
00:02:42,385 --> 00:02:47,198
Из-за леса, из-за гор

9
00:02:50,724 --> 00:02:55,700
выезжал дядя Егор.

10
00:02:58,639 --> 00:03:03,997
Да иго-го-го-го да.

11
00:03:08,763 --> 00:03:14,368
Из-за леса,

12
00:03:15,091 --> 00:03:20,844
скажем, из-за гор, да,

13
00:03:21,274 --> 00:03:25,618
выезжал дядя Егор.

14
00:03:29,610 --> 00:03:33,482
Он на сивой на телеге,

15
00:03:33,893 --> 00:03:38,401
на скрипучей лошади.

16
00:03:41,739 --> 00:03:47,274
Да иго-го-го-го да.

17
00:03:51,832 --> 00:03:57,496
Он на сивой,

18
00:03:58,086 --> 00:04:03,544
скажем, на телеге,

19
00:04:04,332 --> 00:04:09,039
на скрипучей лошади.

20
00:04:12,800 --> 00:04:16,400
Топоришком подпоясан,

21
00:04:17,082 --> 00:04:21,855
глаза за пояс заткнул.

22
00:04:34,075 --> 00:04:39,778
Да иго-го-го-го да.

23
00:13:23,974 --> 00:13:25,224
Да...

24
00:13:34,455 --> 00:13:40,087
Он на сивой,

25
00:13:40,632 --> 00:13:45,787
скажем, на телеге,

26
00:13:46,810 --> 00:13:51,733
на скрипучей лошади.

27
00:13:54,698 --> 00:14:00,437
Да иго-го-го-го да.

28
00:14:18,976 --> 00:14:23,324
Конец