• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Jabzha (1938)

Russian
December 23 2021 23:27:55
Created by Niffiwan
Dzhyabzha.1938.ru.1.25fps.1640302075.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:04:53,980 --> 00:05:05,200 Можно всю страну много раз обойти, Но стряпух лучше нас не найти. 2 00:05:14,600 --> 00:05:25,200 Можно всю страну много раз обойти, Но хозяйки как у нас не найти. 3 00:05:29,680 --> 00:05:33,140 Но хозяйки как у нас не найти. 4 00:05:34,340 --> 00:05:39,560 Только знает она - своей палкой стучать, 5 00:05:39,560 --> 00:05:43,440 Да ворчать, да кричать: "Я вас...!" 6 00:07:33,800 --> 00:07:39,960 Луна, луна... 7 00:07:39,960 --> 00:07:45,100 Вверху луна 8 00:07:46,120 --> 00:07:53,380 Во туче большой, Во туче густой, 9 00:07:53,380 --> 00:07:59,240 Высоко, высоко твой дом. 10 00:08:10,160 --> 00:08:15,640 Луна, луна... 11 00:08:16,800 --> 00:08:22,680 Вверху луна 12 00:08:22,680 --> 00:08:29,840 От старой, скорей, От злюхи, живей, 13 00:08:29,840 --> 00:08:36,040 Нас в доме укрой своём... 14 00:10:25,891 --> 00:10:31,841 Ты для всех была вредна, Так живи теперь одна! 15 00:11:38,320 --> 00:11:42,920 Субтитры - Niffiwan (2021-12)