Current Page || History

Subtitles for The Upstairs Mansion (1937)

Russian
November 16 2021 17:54:41
Created by Niffiwan
Teremok.1937.ru.1.25fps.1637085281.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,440 Теремок 2 00:01:32,900 --> 00:01:35,360 Кто в тереме живёт? 3 00:01:43,860 --> 00:01:46,020 Кто в тереме живёт? 4 00:02:20,300 --> 00:02:24,420 Кто в тереме живёт? 5 00:02:27,960 --> 00:02:33,740 Я лягушка-квакушка. А ты кто? 6 00:02:33,740 --> 00:02:36,800 Я белка-резвушка. 7 00:03:21,880 --> 00:03:26,840 Кто в тереме живёт? 8 00:03:32,140 --> 00:03:40,040 - Я лягушка-квакушка. - А я белка-резвушка. А ты кто? 9 00:03:41,300 --> 00:03:45,860 Я весёлый заяц мирный. Я живу со всеми мирно. 10 00:03:45,961 --> 00:03:50,161 Прибежал в теремок-теремок-теремок, Пустите в уголок! 11 00:03:50,260 --> 00:03:54,470 Будем жить семейкой дружной У себя в лесу родном. 12 00:03:54,571 --> 00:04:00,321 Будем крепко, если нужно, охранять наш общий дом. 13 00:04:02,320 --> 00:04:06,920 Я весёлый заяц мирный. Я живу со всеми мирно. 14 00:04:07,021 --> 00:04:11,721 Прибежал в теремок-теремок-теремок, Пустите в уголок! 15 00:05:56,580 --> 00:06:01,140 Мы народ весёлый, смирный, Жить мы любим очень мирно, 16 00:06:01,241 --> 00:06:05,441 Но придут к нам враги в теремок-теремок, Не пустим на порог! 17 00:06:05,640 --> 00:06:09,810 Будем жить семьёю дружной У себя в лесу родном. 18 00:06:09,911 --> 00:06:15,461 Будем крепко, если нужно, охранять наш общий дом. 19 00:06:17,460 --> 00:06:21,900 Мы народ весёлый, смирный, Жить мы любим очень мирно, 20 00:06:22,001 --> 00:06:26,901 Но придут к нам враги в теремок-теремок, Не пустим на порог! 21 00:06:36,361 --> 00:06:37,361 Субтитры - Niffiwan (2021)