Current Page || History

Subtitles for Breakfast on the Grass (1987)

Czech
December 02 2018 06:02:14
Created by wero1000
Eine murul.1987.cs.1.25fps.1543730534.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.2. Multiplier is 1.
Offset is -7.8.

The text content of the file is:

1 00:00:08,300 --> 00:00:13,300 SNÍDANÌ V TRÁVÌ 2 00:00:14,300 --> 00:00:16,335 Tento film je vìnován umìlcùm, 3 00:00:16,536 --> 00:00:18,873 kteøí udìlali vše, co slíbili udìlat. 4 00:00:44,200 --> 00:00:47,200 Snìdl ji. 5 00:00:53,300 --> 00:00:55,300 Je 9:20. 6 00:00:56,100 --> 00:00:59,925 Zaspala jsem. Zaspala jsem. 7 00:01:01,354 --> 00:01:02,600 Zaspala jsem. 8 00:01:11,800 --> 00:01:16,400 Kde mám vzít jablka? 9 00:02:03,900 --> 00:02:06,499 Rùžové kalhotky! 10 00:02:15,300 --> 00:02:19,200 Pøijíždí autobus! 11 00:03:19,900 --> 00:03:21,825 A jablka? 12 00:04:15,100 --> 00:04:17,800 Mrtvý pes! 13 00:04:40,600 --> 00:04:42,700 A jablka? 14 00:04:44,300 --> 00:04:46,200 Nejsou. 15 00:07:23,300 --> 00:07:27,900 Takže... èerné sako, bílé kalhoty. 16 00:08:41,300 --> 00:08:44,000 Je 9:20... 17 00:08:44,500 --> 00:08:49,300 Pospíchám! Pospíchám! Po... 18 00:08:51,392 --> 00:08:52,600 ...pospíchám. 19 00:09:15,300 --> 00:09:18,400 Èerné sako, bílé kal... 20 00:09:44,100 --> 00:09:47,499 "Nechci peníze," øekl neznámý. 21 00:09:49,300 --> 00:09:51,800 "Špatnì vidím. 22 00:09:52,300 --> 00:09:53,736 Pøines mi brýle... 23 00:09:55,828 --> 00:09:59,705 ...a dostaneš èerné sako a bílé kalhoty!" 24 00:10:03,900 --> 00:10:05,293 Mrtvý... 25 00:10:06,291 --> 00:10:07,352 ...pes. 26 00:10:07,800 --> 00:10:09,325 Pes je mrtvý! 27 00:10:11,900 --> 00:10:14,200 Mùj pes je mrtvý! 28 00:10:31,300 --> 00:10:34,300 "Nechci peníze!" øekl optik. 29 00:10:35,800 --> 00:10:39,400 "Pøines mi boty a dostaneš brýle!" 30 00:10:56,700 --> 00:10:59,500 Švec odletìl na jih... 31 00:11:02,200 --> 00:11:03,600 ...øekl švec... 32 00:11:04,700 --> 00:11:05,981 "Pøines chleba!" 33 00:11:26,300 --> 00:11:28,100 Je tam pán na ko... 34 00:11:58,700 --> 00:12:00,222 ...øekl pekaø. 35 00:12:02,300 --> 00:12:06,200 Kde vezmu jablka? 36 00:12:13,400 --> 00:12:15,400 Tu máš jablko! 37 00:12:16,300 --> 00:12:17,524 Tu máš chleba! 38 00:12:17,824 --> 00:12:19,099 Pass! 39 00:12:19,600 --> 00:12:21,200 Tu máš boty! 40 00:12:21,300 --> 00:12:22,900 Pass! 41 00:12:25,300 --> 00:12:28,200 Vaše brýle! 42 00:12:28,600 --> 00:12:31,600 Vidím! 43 00:12:33,800 --> 00:12:36,800 Proboha, èerný samet! 44 00:14:47,500 --> 00:14:50,900 Ach, jak ten èas letí! 45 00:14:52,300 --> 00:14:55,300 Maminko, je tam pán na kole! 46 00:14:55,800 --> 00:15:00,800 Teï ne, pospíchám. Teï ne, pospíchám. Teï ne... 47 00:15:06,300 --> 00:15:08,500 Pospíchám. 48 00:15:15,300 --> 00:15:18,600 Podívej maminko, prší! 49 00:15:22,000 --> 00:15:23,700 Mami, pejsek! 50 00:15:32,800 --> 00:15:35,500 Podívej maminko, les! 51 00:15:51,500 --> 00:15:53,300 Moøe! 52 00:15:59,800 --> 00:16:01,700 Mami, loï! 53 00:16:05,200 --> 00:16:07,200 Jablíèko! 54 00:16:58,300 --> 00:17:01,300 Maminko, balónky! 55 00:22:13,100 --> 00:22:15,912 SNÍDANÌ V TRÁVÌ 56 00:23:37,700 --> 00:23:40,311 Prosím jízdenky! 57 00:23:40,612 --> 00:23:42,865 Prosím doklady! 58 00:24:12,432 --> 00:24:14,323 Skladatel: Olav Ehala 59 00:24:14,724 --> 00:24:16,905 Kamera: Janno Poldma 60 00:24:35,334 --> 00:24:38,595 Scénáø a režie: Priit Pärn 61 00:24:40,728 --> 00:24:43,202 Konec