Current Page || History

Subtitles for The Visual Aid (1991)


English
December 03 2021 09:47:14
Created by Niffiwan, Eus
Nenaglyadnoye posobiye.1991.en.1.25fps.1638524834.srt ⭳
Quality: ok

Original subs by Eus (Nov. 2014), heavily modified by Niffiwan (Dec. 2021). This film has some Russian-language wordplay that is rather hard to translate, so the final translation is of necessity a compromise.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 1.5.

The text content of the file is: