Current Page || History

Subtitles for Little Masha and the Bear (1960)

December 11 2021 08:24:48
Created by xrystyna, Niffiwan, Eus
Mashenka i ⭳
Quality: good

Subs originally made by xrystyna for KG in early 2012, later edited by Eus to improve the timings a bit. Corrected by Niffiwan in 2021.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 12.
Multiplier is 24/25.
Offset is -1.1.

The text content of the file is: