Current Page || History

Subtitles for A Wedding of Jays (1957)


English
February 08 2022 08:17:48
Created by Niffiwan, Eus
Chxikvta qorwili.1957.en.1.25fps.1644308268.srt ⭳
Quality: ok

Translated by Eus, then modified/corrected by Niffiwan. Translated from the Russian translation, not from the original Georgian. This is for the video that is 19:16 long and has many film scratches. Some song lyrics remain untranslated: 3:05-3:33, 10:56-11:01, 15:56-16:03.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: