Current Page || History

Subtitles for My Green Crocodile (1966)

English
May 19 2022 04:06:38
Created by FBJ, Niffiwan₃
Moy zelyonyy krokodil.1966.en.2.23,976fps-FBJ.1652933198.srt ⭳
Quality: good

Retail subs, from around the year 2000, transcribed by Niffiwan.

Video preview(s): Multiplier is 23.975/25.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:54,925 --> 00:00:56,934 MY GREEN CROCODILE 2 00:00:57,936 --> 00:01:01,275 This crocodile was different from other crocodiles 3 00:01:02,006 --> 00:01:04,797 He loved flowers 4 00:01:55,098 --> 00:02:00,017 One day he found himself in a lovely meadow 5 00:02:12,118 --> 00:02:14,698 And there... 6 00:02:15,499 --> 00:02:19,031 ...he met a beautiful cow 7 00:02:31,089 --> 00:02:36,119 She said "You're a strange crocodile, sniffing flowers" 8 00:02:37,120 --> 00:02:39,205 "Yes" said the crocodile 9 00:02:39,206 --> 00:02:41,618 "I like them" 10 00:02:41,619 --> 00:02:44,327 "Me too" said the cow 11 00:03:04,928 --> 00:03:07,905 Surely if they both liked flowers and leaves... 12 00:03:07,906 --> 00:03:10,460 ...they could love each other 13 00:03:18,255 --> 00:03:22,990 Like any lover he read poems, but in crocodile language 14 00:05:04,550 --> 00:05:09,048 They loved each other very much, but nobody believed it 15 00:05:09,049 --> 00:05:11,619 They said "It's impossible" 16 00:05:11,620 --> 00:05:13,719 "They're so different" 17 00:05:13,720 --> 00:05:17,419 "Such a beautiful cow, such an ugly crocodile" 18 00:05:43,223 --> 00:05:47,929 They wanted to be together because they had so much in common; 19 00:05:47,976 --> 00:05:50,100 the flowers and the leaves 20 00:06:14,501 --> 00:06:18,020 Everyone said "Can't you see?" 21 00:06:19,022 --> 00:06:22,092 "You're so beautiful" 22 00:06:22,093 --> 00:06:25,272 "And he's so green" 23 00:06:26,389 --> 00:06:28,087 "Look at him" 24 00:06:29,289 --> 00:06:31,926 "What do you see in him?" 25 00:06:36,127 --> 00:06:38,631 The cow thought about it 26 00:06:39,006 --> 00:06:42,100 Then the autumn came 27 00:07:22,216 --> 00:07:25,794 "It's all over" said the cow 28 00:07:25,796 --> 00:07:28,009 "We've nothing in common. The flowers are gone" 29 00:07:28,011 --> 00:07:30,333 "So are the leaves" 30 00:07:55,072 --> 00:07:58,291 The crocodile didn't know what to do 31 00:07:58,292 --> 00:08:01,003 "Surely love doesn't depend on flowers" he cried 32 00:08:03,034 --> 00:08:07,722 "Yes, and on leaves too" answered the cow 33 00:08:08,723 --> 00:08:14,168 Then the crocodile decided to turn into a green leaf 34 00:08:43,000 --> 00:08:46,047 The cow fell in love again 35 00:08:46,048 --> 00:08:48,502 It doesn't matter what you look like 36 00:08:48,504 --> 00:08:52,702 If you're in love, you'll do something beautiful 37 00:08:52,704 --> 00:08:56,812 Maybe become a green leaf 38 00:09:03,413 --> 00:09:05,913 THE END