Current Page || History

Subtitles for The Brave Fawn (1957)


English
October 31 2021 04:03:52
Created by Eus, Niffiwan, Chapaev
Hrabryy olenyonok.1957.en.1.25fps.1635653032.srt ⭳
Quality: ok

Original subs by Chapaev and Eus, edited by Niffiwan in 2021. There may still be a few mistakes in the credits, and some of the translation is a bit inconsistent (the fawn calls his mother alternately Mama / Mom / Mum, for example), but it's good overall.

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is 0.

The text content of the file is: