Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Wound (2013)

Estonian
September 12 2020 21:14:48
Created by Pastella
Obida.2013.et.1.25fps.1599945288.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:44,026 --> 00:00:46,000
ÜLEKOHUS

2
00:00:50,016 --> 00:00:53,135
Hei, kes ootab Näärivana?

3
00:00:53,136 --> 00:00:56,367
Kellele kingitusi?
Tulge minu juurde!

4
00:00:56,368 --> 00:01:01,327
Meie kuusk on hiigelsuur.
Küünib lausa laeni.

5
00:01:01,328 --> 00:01:07,551
Anna mulle auto! - Palun!
See on sulle, võta. - Mulle, mulle, mulle!

6
00:01:07,552 --> 00:01:12,960
No oodake ometi, oodake.
Võta, mu paike.

7
00:01:13,248 --> 00:01:14,860
Voh!

8
00:01:18,394 --> 00:01:24,796
Nii, nii, nii! Oota, kohe-kohe...
Näed, siin see on.

9
00:02:11,175 --> 00:02:14,760
Oh sa mu õrnake!

10
00:02:18,304 --> 00:02:20,300
Maga.

11
00:03:03,252 --> 00:03:08,050
Üks, kaks, kolm, neli.

12
00:03:18,111 --> 00:03:19,690
Ai!

13
00:03:21,360 --> 00:03:26,562
Aga need on paralleelid.
Seal on sama päikesepaiste.

14
00:03:26,563 --> 00:03:29,264
Sama paralleeli elanikud...

15
00:03:29,880 --> 00:03:32,723
Istu ümber viimasesse pinki.

16
00:03:36,495 --> 00:03:41,119
...saavad võrdse koguse
päikesepaistet ööpäevas.

17
00:03:41,196 --> 00:03:47,608
Peale selle keerlevad nad ümber
maa telje samasuguse kiirusega.

18
00:03:48,544 --> 00:03:53,822
Pooluse lähedal liigub maa
pealispind jalakäia kiirusega.

19
00:03:53,872 --> 00:03:57,999
Maa pöörlemistelg on kallutatud
alati polaartähe poole.

20
00:04:17,699 --> 00:04:19,808
SPORT

21
00:06:42,074 --> 00:06:43,782
Lurjus!

22
00:07:45,802 --> 00:07:47,755
Oh sind küll!

23
00:08:02,496 --> 00:08:04,410
Naine!

24
00:09:18,000 --> 00:09:20,500
Jutustas Pastella