Current Page || History

Subtitles for His First Hunt (1937)

Russian
August 20 2018 14:19:00
Created by Lemicnor, Eus₂
Pervaya ohota.1937.ru.1..1534774740.srt ⭳
Quality: needs_work

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,383 --> 00:00:07,069 Первая охота 2 00:00:10,708 --> 00:00:15,147 Производство Ленинградской ордена Ленина киностудии "Ленфильм" 1937 3 00:00:15,836 --> 00:00:23,047 Сценарий Виталий Бианки Режиссёр, художник Павел Шмидт Композитор Виктор Витлин, звукооператор Владимир Урбенин 4 00:00:24,026 --> 00:00:31,782 Художники З.Бокова, Э.Гайлан, Е.Казанцева, Т.Корнилова, М.Правдин, Ф.Слуцкий, В.Твардовский 5 00:00:33,370 --> 00:00:39,951 Фильм напечатан по трехцветному гидротипному способу Государственного оптического института 6 00:00:43,323 --> 00:00:46,222 Однажды на лугу пригожим летним днем 7 00:00:46,641 --> 00:00:49,462 удод и выпь да бабочки с жуком 8 00:00:49,964 --> 00:00:52,140 резвились, не ведая забот, 9 00:00:52,477 --> 00:00:55,430 не зная, что беда уж у ворот. 10 00:01:48,952 --> 00:01:51,064 Ой, какая голова! 11 00:01:51,373 --> 00:01:52,951 ... 12 00:01:53,205 --> 00:01:54,996 ... 13 00:01:55,200 --> 00:01:56,770 И ушами шевелит. 14 00:01:58,265 --> 00:02:00,135 Вот попляшете сейчас! 15 00:02:00,458 --> 00:02:02,263 ... 16 00:02:02,527 --> 00:02:04,250 ... 17 00:02:04,396 --> 00:02:06,198 ... 18 00:02:06,367 --> 00:02:08,105 ... 19 00:02:08,302 --> 00:02:11,996 Полон гнева, полон сил! А у мамы ты спросил? 20 00:02:15,804 --> 00:02:18,812 Плохо кончится поход. Ой, герою попадёт! 21 00:02:19,192 --> 00:02:22,656 Вот послушай мой совет: мелкий очень, спору нет. 22 00:02:22,948 --> 00:02:26,229 Вот же глупый... 23 00:02:29,999 --> 00:02:33,468 ... 24 00:03:30,567 --> 00:03:33,481 Не бояться, не бояться... 25 00:03:33,892 --> 00:03:36,775 Вот попробуй! Раз, два, три. Больше нет меня, смотри! 26 00:04:15,582 --> 00:04:19,104 Ах, какой ты пострелец. Вот он, вот он твой конец. 27 00:04:19,461 --> 00:04:22,664 ... потому что далеко. 28 00:05:01,426 --> 00:05:04,395 Хоровод, хоровод, наш веселый хоровод. 29 00:06:30,826 --> 00:06:32,365 Обманул! 30 00:07:00,404 --> 00:07:03,920 Вот я вырасту большой - будет песенка иной. 31 00:07:08,667 --> 00:07:11,214 Конец