Lemicnor
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
Fox, Hare and Rooster
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – Russian – Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
7.01 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina, Lemicnor)
Based on the Russian folk tale. In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home...2015-04-03 -
Goldilocks
Златовласка
Zlatovlaska
1978 – 00:19:08 – Russian – Ekran – Aristov Leonid, Surikova Lidiya
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – puppet
13.65 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
А smart servant asks in name of his master for the hand of a beautiful princess, for which he has to fulfill 3 tasks. Based on a Czech fairy tale (retold in the Russian language by K. Pautovsky).2019-07-29 -
His First Hunt
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – Russian – Lenfilm – Shmidt Pavel
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.2021-02-19 -
The Hour Before the Rendez-vous
За час до свидания
Za chas do svidaniya
1965 – 00:16:54 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Politics – drawn (cel)
6.93 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
A comic mini-opera for adults about the misfortunes of a unhappy lover who finds himself at a service center where he wants to iron his trousers. Naturally, he is deprived of both his suit and his hope to be on time for his date.2015-07-27 -
Little Red Riding Hood
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
5.22 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
Based on the Grimm fairy tale.2015-06-06 -
A Magic Wand
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Comedy, Politics – drawn (cel)
4.8 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
Real school kids were asked "What would you do if you had a magic wand?". The animation is based on their answers.2015-07-27 -
Puss in Boots
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1938 – 00:11:19 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
9.57 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
Adaptation of the fairy tale by Charles Perrault. After his father's death, a country boy gets only a cat as his inheritance. But the cat is not as useless as he thinks...2015-07-11 -
The Tale of a Soldier
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
7.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂)
This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.2021-02-19 -
Three Fat Men
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Literature (Rus./East Slavic), Politics – drawn (cel)
11.58 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
A country is in the throes of revolution as three cruel fat men are overthrown by the circus artists Tibul and Suok, doctor Gaspar, master Prospero and their friends.2015-07-27 -
The Titmouse Community Calendar 1. Winter
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-04 -
The Titmouse Community Calendar 2. Spring
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-04 -
The Titmouse Community Calendar 3. Summer
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-04 -
The Titmouse Community Calendar 4. Autumn
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.2020-03-04 -
The Tree-frog
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – Russian – Ekran – Aristov Leonid
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel), mixed, powder, puppet
7.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃, Eus₃)
An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.2021-01-11 -
Tsar Durundai ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – Russian – Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – drawn (not cel)
5.41 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂)
A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.2021-02-20 -
The Valiant Little Tailor
Храбрый портняжка
Khrabriy portnyazhka
1964 – 00:31:06 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
12.93 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
A fairy tale by the Brothers Grimm. It tells us about an artful little tailor who cheated the king, and defeated giants, robbers and a furious unicorn.2015-07-27 -
We Are Women
Мы - женщины. Самая красивая / Сладкая жизнь / Бревно
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya / Slaskaya zhizn / Brevno
1988 – 00:09:10 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova Lyudmila
Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – drawn (cel)
2.54 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
Compilation of 3 shorts about women and domestic life: "The Most Beautiful" (Kasavina), "The Fine Life" (Tkachikova), "The Log" (Kushnerov)2021-01-25