Current Page || History

His First Hunt
Первая охота
Pervaya ohota (ru)

Year 1937
Director(s) Shmidt Pavel
Studio(s) Lenfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Comedy
Literature (Rus./East Slavic)
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:07:13
Wordiness 6.42
Animator.ru profile Ru, En
8 visitors

Subtitles:
Pervaya ohota.1937.en.1..1613703437.srt
Date: February 19 2021 02:57:17
Language: English
Quality: needs_work
Upload notes:
Creator(s): Eus, Niffiwan, Lemicnor

Pervaya ohota.1937.ru.1..1534774740.srt
Date: August 20 2018 14:19:00
Language: Russian
Quality: needs_work
Upload notes:
Creator(s): Lemicnor, Eus



👍 Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.

The first experiment with colour film at Lenfilm studio, it was once thought lost, but was restored in 2015 and premiered in 2016.

Some of the words in the audio were extremely difficult to make out, and the inaudible lines have been filled by wild guesses in the translation. If anyone can make out the words, or has access to the original script, please leave a comment.

 

DISCUSSION




To add a comment, please Login / Register.