Current Page || History

Subtitles for The Fire-Hopping Girl (1979)

Russian
April 08 2023 02:08:16
Created by milf2010, Niffiwan
Ognevushka-poskakushka.1979.ru.1.25fps.1680919696.srt ⭳
Quality: unknown

Originally from subtitry.ru. Later edited by Niffiwan, with timings and some transcriptions improved. The line at 08:03 is uncertain.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,922 --> 00:00:05,817 <b>ОГНЕВУШКА-ПОСКАКУШКА</b> 2 00:01:18,222 --> 00:01:21,817 - Золото! - Золото! 3 00:01:48,520 --> 00:01:50,524 Что за девчонка-то? 4 00:01:51,025 --> 00:01:53,525 Огневушка-поскакушка это. 5 00:01:53,842 --> 00:01:56,248 Есть, сказывают, в наших местах 6 00:01:56,379 --> 00:01:57,676 такой знак на золото. 7 00:01:58,461 --> 00:02:01,486 Девчоночка махонькая и пляшет. 8 00:02:08,781 --> 00:02:10,224 По здешним местам 9 00:02:10,328 --> 00:02:12,733 много народу около золота бьётся! 10 00:02:12,904 --> 00:02:16,752 Случается - подерутся... Ох, а то и похуже! 11 00:02:17,768 --> 00:02:20,478 Золото - теряет себя человек. 12 00:02:21,208 --> 00:02:23,905 Не любит она это, сказывают... 13 00:02:24,137 --> 00:02:25,557 Чего показывается-то? 14 00:02:25,658 --> 00:02:27,058 Морочит. 15 00:02:27,459 --> 00:02:29,609 А, может, ищет кого. 16 00:02:32,208 --> 00:02:34,692 Деда. Чего это? 17 00:02:35,543 --> 00:02:38,893 - Ух ты! - Федюнька, ты чего это, а? 18 00:02:39,016 --> 00:02:42,716 А ну-ка брось. Ты не вздумай. Гляди, Федюнька. Я тебе... 19 00:03:18,874 --> 00:03:21,538 Мне дед не велел на тебя глядеть. 20 00:03:22,189 --> 00:03:23,839 А и не гляди! 21 00:03:33,621 --> 00:03:36,921 Пляшешь ты ловко. 22 00:03:42,723 --> 00:03:45,408 Заботы у тебя, видать, никакой нету. 23 00:03:45,509 --> 00:03:46,859 У тебя есть. 24 00:03:46,963 --> 00:03:48,475 Да уж, есть. 25 00:03:49,276 --> 00:03:53,376 Ну, коли так, управляйся, работничек! 26 00:03:54,614 --> 00:03:57,703 В гости-то приходи! 27 00:04:08,017 --> 00:04:11,727 Нет, деда, она хорошая. 28 00:04:12,267 --> 00:04:15,473 Вот ведь как пляшет ловко. 29 00:04:58,807 --> 00:05:00,911 Федь. А, Федь. 30 00:05:01,812 --> 00:05:03,712 А картошка-то у нас... вся. 31 00:05:20,651 --> 00:05:23,974 А вот кому ложки, точёные ножки. 32 00:05:26,948 --> 00:05:31,529 По семь ложек продаю, восьмую даром отдаю! 33 00:05:37,562 --> 00:05:40,586 Новенькие ложки меняю на картошки! 34 00:06:30,062 --> 00:06:31,870 А... 35 00:06:32,752 --> 00:06:34,648 Гостенёк дорогой. 36 00:06:38,826 --> 00:06:41,370 Зачем пожаловал? 37 00:06:42,974 --> 00:06:44,886 На тебя поглядеть. 38 00:06:45,837 --> 00:06:48,187 Как ты богатства свои прячешь. 39 00:06:48,717 --> 00:06:50,317 А я и не прячу! 40 00:06:51,468 --> 00:06:52,818 Гляди! 41 00:06:55,819 --> 00:06:57,000 Федюнька, 42 00:06:57,501 --> 00:06:58,851 где ж ты? 43 00:07:03,013 --> 00:07:10,037 Федя. Федюнька... 44 00:07:13,584 --> 00:07:17,384 Ты почто людям не помогаешь с таким-то богатством? 45 00:07:18,608 --> 00:07:20,576 Жадные они больно. 46 00:07:21,027 --> 00:07:22,277 Все что ли? 47 00:07:22,400 --> 00:07:24,468 Мы с дедом не жадные. 48 00:07:24,604 --> 00:07:26,508 Это покуда вы бедные. 49 00:07:28,509 --> 00:07:30,609 Этого нам не надо. 50 00:07:33,823 --> 00:07:37,259 А... картошка у тебя есть? 51 00:07:39,149 --> 00:07:41,108 Ой... 52 00:07:42,102 --> 00:07:45,646 - Картошка? - Мы отдадим. 53 00:07:57,399 --> 00:08:01,933 - Держи. - Зачем это? 54 00:08:03,784 --> 00:08:05,934 Ох, [...] 55 00:08:06,125 --> 00:08:08,822 Картошку копать! 56 00:08:11,365 --> 00:08:17,140 Лопатку не потеряй! Домой выведет! 57 00:08:36,326 --> 00:08:40,330 Огневушка тебя морочила. От, злыдня! 58 00:08:42,495 --> 00:08:45,783 Нет, деда. Она хорошая. 59 00:08:48,403 --> 00:08:51,092 Федюра, гляди. 60 00:08:52,457 --> 00:08:55,957 Золото ведь это. Ух ты! 61 00:09:04,829 --> 00:09:06,578 Так дедка с Федюней 62 00:09:06,702 --> 00:09:09,285 до лета в тот год безбедно дожили. 63 00:09:09,417 --> 00:09:13,266 Поскакушку нет-нет да вспоминали. Показалась бы ещё разок. 64 00:09:13,390 --> 00:09:15,539 Ну, больше не случалось. 65 00:09:17,613 --> 00:09:21,663 А по тем местам где Огневушка-Поскакушка плясала, 66 00:09:21,787 --> 00:09:25,970 люди золото находить стали. Прииск открыли. 67 00:09:26,100 --> 00:09:28,560 "Поскакушенский" называется.