Current Page || History

Subtitles for Ivashko and Baba Yaga (1938)

July 12 2023 10:42:10
Created by Eus, Alevtina, Niffiwan
Ivashko i ⭳
Quality: ok

Originally translated by Alevtina and Eus in July 2015 for the black-and-white version. Translation improved by Niffiwan in July 2023 and retimed for the colour version. Songs are translated literally, without attempting to rhyme.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is -16.6.

The text content of the file is: